Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic فَتَّنَ (fattana).
Pronunciation
Verb
-fitini (infinitive kufitini)
- to cause discord, to make mischief
Conjugation
| Conjugation of -fitini
|
| Positive present
|
-nafitini
|
| Subjunctive
|
-fitini
|
| Negative
|
-fitini
|
| Imperative singular
|
fitini
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
fitini
|
| Plural
|
fitinini
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hufitini
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lifitini
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kufitini
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nafitini)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninafitini/nafitini
|
tunafitini
|
| 2nd person
|
unafitini
|
mnafitini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anafitini
|
wanafitini
|
| other classes
|
positive subject concord + -nafitini
|
|
| Negative present (negative subject concord + -fitini)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sifitini
|
hatufitini
|
| 2nd person
|
hufitini
|
hamfitini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hafitini
|
hawafitini
|
| other classes
|
negative subject concord + -fitini
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tafitini
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tafitini
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -fitini)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nifitini
|
tufitini
|
| 2nd person
|
ufitini
|
mfitini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afitini
|
wafitini
|
| other classes
|
positive subject concord + -fitini
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sifitini
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngefitini
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singefitini
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalifitini
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalifitini
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -afitini)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nafitini
|
twafitini
|
| 2nd person
|
wafitini
|
mwafitini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afitini
|
wafitini
|
| m-mi(III/IV)
|
wafitini
|
yafitini
|
| ji-ma(V/VI)
|
lafitini
|
yafitini
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chafitini
|
vyafitini
|
| n(IX/X)
|
yafitini
|
zafitini
|
| u(XI)
|
wafitini
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwafitini
|
|
| pa(XVI)
|
pafitini
|
|
| mu(XVIII)
|
mwafitini
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mefitini
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshafitini
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jafitini
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kifitini
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipofitini
|
| Consecutive
|
kafitini / positive subject concord + -kafitini
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kafitini
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nifitini
|
-tufitini
|
| 2nd person
|
-kufitini
|
-wafitini/-kufitinini/-wafitinini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mfitini
|
-wafitini
|
| m-mi(III/IV)
|
-ufitini
|
-ifitini
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lifitini
|
-yafitini
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kifitini
|
-vifitini
|
| n(IX/X)
|
-ifitini
|
-zifitini
|
| u(XI)
|
-ufitini
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kufitini
|
|
| pa(XVI)
|
-pafitini
|
|
| mu(XVIII)
|
-mufitini
|
|
| Reflexive
|
-jifitini
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -fitini- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-fitiniye
|
-fitinio
|
| m-mi(III/IV)
|
-fitinio
|
-fitiniyo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-fitinilo
|
-fitiniyo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-fitinicho
|
-fitinivyo
|
| n(IX/X)
|
-fitiniyo
|
-fitinizo
|
| u(XI)
|
-fitinio
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-fitiniko
|
|
| pa(XVI)
|
-fitinipo
|
|
| mu(XVIII)
|
-fitinimo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -fitini)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yefitini
|
-ofitini
|
| m-mi(III/IV)
|
-ofitini
|
-yofitini
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lofitini
|
-yofitini
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chofitini
|
-vyofitini
|
| n(IX/X)
|
-yofitini
|
-zofitini
|
| u(XI)
|
-ofitini
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kofitini
|
|
| pa(XVI)
|
-pofitini
|
|
| mu(XVIII)
|
-mofitini
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms
Hidden categories:
- Pages with etymon
- Swahili entries with etymon
- Swahili entries with etymology texts
- Pages with inline etymon for redlinks
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry