Swahili
Etymology
Proto-Bantu *-pìnia
Swahili finya
Inherited from Proto-Sabaki *-fi̧nya, from Proto-Bantu *-pìnia. Cognate with Ngazidja Comorian -sinya and Giryama -finya (“to cover the eyes”).
Pronunciation
Verb
-finya (infinitive kufinya)
- to pinch
Conjugation
| Conjugation of -finya
|
| Positive present
|
-nafinya
|
| Subjunctive
|
-finye
|
| Negative
|
-finyi
|
| Imperative singular
|
finya
|
|
| Infinitives
|
| Positive
|
kufinya
|
| Negative
|
kutofinya
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
finya
|
| Plural
|
finyeni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hufinya
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lifinya
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kufinya
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nafinya)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninafinya/nafinya
|
tunafinya
|
| 2nd person
|
unafinya
|
mnafinya
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anafinya
|
wanafinya
|
| other classes
|
positive subject concord + -nafinya
|
|
| Negative present (negative subject concord + -finyi)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sifinyi
|
hatufinyi
|
| 2nd person
|
hufinyi
|
hamfinyi
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hafinyi
|
hawafinyi
|
| other classes
|
negative subject concord + -finyi
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tafinya
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tafinya
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -finye)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nifinye
|
tufinye
|
| 2nd person
|
ufinye
|
mfinye
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afinye
|
wafinye
|
| other classes
|
positive subject concord + -finye
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sifinye
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngefinya
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singefinya
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalifinya
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalifinya
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -afinya)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nafinya
|
twafinya
|
| 2nd person
|
wafinya
|
mwafinya
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afinya
|
wafinya
|
| m-mi(III/IV)
|
wafinya
|
yafinya
|
| ji-ma(V/VI)
|
lafinya
|
yafinya
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chafinya
|
vyafinya
|
| n(IX/X)
|
yafinya
|
zafinya
|
| u(XI)
|
wafinya
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwafinya
|
|
| pa(XVI)
|
pafinya
|
|
| mu(XVIII)
|
mwafinya
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mefinya
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshafinya
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jafinya
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kifinya
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipofinya
|
| Consecutive
|
kafinya / positive subject concord + -kafinya
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kafinye
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nifinya
|
-tufinya
|
| 2nd person
|
-kufinya
|
-wafinya/-kufinyeni/-wafinyeni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mfinya
|
-wafinya
|
| m-mi(III/IV)
|
-ufinya
|
-ifinya
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lifinya
|
-yafinya
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kifinya
|
-vifinya
|
| n(IX/X)
|
-ifinya
|
-zifinya
|
| u(XI)
|
-ufinya
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kufinya
|
|
| pa(XVI)
|
-pafinya
|
|
| mu(XVIII)
|
-mufinya
|
|
| Reflexive
|
-jifinya
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -finya- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-finyaye
|
-finyao
|
| m-mi(III/IV)
|
-finyao
|
-finyayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-finyalo
|
-finyayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-finyacho
|
-finyavyo
|
| n(IX/X)
|
-finyayo
|
-finyazo
|
| u(XI)
|
-finyao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-finyako
|
|
| pa(XVI)
|
-finyapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-finyamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -finya)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yefinya
|
-ofinya
|
| m-mi(III/IV)
|
-ofinya
|
-yofinya
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lofinya
|
-yofinya
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chofinya
|
-vyofinya
|
| n(IX/X)
|
-yofinya
|
-zofinya
|
| u(XI)
|
-ofinya
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kofinya
|
|
| pa(XVI)
|
-pofinya
|
|
| mu(XVIII)
|
-mofinya
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms
Hidden categories:
- Pages with etymon
- Swahili entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Swahili entries with etymology trees
- Swahili entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry