felicitar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Late Latin felicitāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [fə.li.siˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [fe.li.siˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [fe.li.siˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    felicitar (first-person singular present felicito, first-person singular preterite felicití, past participle felicitat)

    1. (transitive) to congratulate (per on)
      Synonym: congratular
    2. (pronominal) to be satisfied (per by/with)
      • 2008 November 10, Fèlix Pujol, “Per què em felicito”, in Diari de Girona, Opinió:
        Jo no em felicito encara pel triomf d'Obama. Veurem si satisfà o no les expectatives de canvi que ha despertat arreu del mon. Sí em felicito pel final de l'era Bush, per la desaparició d'un dels personatges més perniciosos i destructius que ha tingut Occident en els darrers segles.
        I'm not pleased by Obama's victory. We shall see if he fulfills the expectations of change which he has awakened throughout the world. But I am pleased by the end of the Bush era, by the disappearance of one of the most pernicious and destructive personalities which the West has had in the last several centuries.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Late Latin felicito.

      Verb

      felicitar (first-person singular present felicito, first-person singular preterite felicitei, past participle felicitado)

      1. to congratulate

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Late Latin fēlīcitāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /fe.li.siˈta(ʁ)/ [fe.li.siˈta(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /fɨ.li.siˈtaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /fɨ.li.siˈta.ɾi/

        • Hyphenation: fe‧li‧ci‧tar

        Verb

        felicitar (first-person singular present felicito, first-person singular preterite felicitei, past participle felicitado)

        1. to congratulate

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Learned borrowing from Late Latin fēlīcitāre.

          Pronunciation

          Verb

          felicitar (first-person singular present felicito, first-person singular preterite felicité, past participle felicitado)

          1. to congratulate
            Synonym: congratular

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading