feðgar

Faroese

The novel "Feðgar á ferð" 1940 (English "The Old Man And His Sons", 1970)

Etymology

From Old Norse feðgar.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfɛkːaɹ]

Noun

feðgar m pl (genitive plural feðga)

  1. father and son

Usage notes

Declension

m1p plural
indefinite definite
nominative feðgar feðgarnir
accusative feðgar feðgarnar
dative feðgum feðgunum
genitive feðga feðganna

Coordinate terms

Icelandic

Etymology

From Old Norse feðgar.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfɛðkar]

Noun

feðgar m pl (plural only, genitive plural feðga)

  1. father and son
    einir/tvennir/þrennir/fernir feðgar ― one/two/three/four father and son pairs
    við feðgarnir ― my son and I; my father and I (literally, “we father and son”)
    • 1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 7th edition, Almenna bókafélagið, published 1990, page 49:
      Benedikt heilsaði þeim feðgum með handabandi, leit í augu þeirra um leið.
      Benedikt greeted father and son with a handshake, looked them in the eye at the same time.

Declension

Declension of feðgar (pl-only masculine)
plural
indefinite definite
nominative feðgar feðgarnir
accusative feðga feðgana
dative feðgum feðgunum
genitive feðga feðganna

Coordinate terms

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “feðgar”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 167 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “feðgar”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • “feðgar” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
  • “feðgar”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Old Norse

Etymology

From earlier ᚠᛆᚦᚱᚴᛆᛦ (faþrkaʀ), from Proto-Germanic *fadrigaz, derived from Proto-Germanic *fadēr (“father”) + *-īgaz.[1][2] Compare feðgin n pl (“father and daughter; father and mother”).

Noun

feðgar m pl

  1. male generations; father and son
    feðgar tveir
    father and son
    (literally, “two male generations”)

Declension

Declension of feðgar (weak an-stem, plural only)
masculine plural
indefinite definite
nominative feðgar feðgarnir
accusative feðga feðgana
dative feðgum feðgunum
genitive feðga feðganna

Coordinate terms

  • mǿðgur
  • mǿðgin

Derived terms

  • langfeðgar (“paternal ancestors”)
  • langfeðgatal (“a poem enumerating paternal ancestors”)

Descendants

  • Icelandic: feðgar
  • Faroese: feðgar
  • Norwegian Nynorsk: fegge m
  • Old Swedish: faþghær, fæþghar

References

  1. ^ Jan de Vries (1977) [1957–1960], “feðgar”, in Altnordisches etymologisches Wörterbuch [Old Norse Etymological Dictionary] (in German), 3rd edition, Leiden: E[vert] J[an] Brill, →OCLC, page 114.
  2. ^ Wodtko, Dagmar S.; Irslinger, Britta; Schneider, Carolin (2008), “*ph₂tér-/*ph₂tr-´ m. ‘Vater’”, in Nomina im indogermanischen Lexikon [Nouns in the Indo-European Lexicon]‎[1] (in German), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, page 556