feðgin
Icelandic
Etymology
From Old Norse feðgin (“father and mother; father and daughter”), derived from Proto-Germanic *fadrigaz (literally “paternal”) + *-īnaz (“made from”, adjectival suffix). By surface analysis, feðgar (“father and son; parents”) + -inn (adjectival suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛðcɪn]
Noun
feðgin n pl (plural only, genitive plural feðgina)
- father and daughter
- ein/tvenn/þrenn/fern feðgin ― one/two/three/four father and daughter pairs
- við feðginin ― my daughter and I; my father and I (literally, “we father and daughter”)
- Síðan eigum við feðginin tíma saman á sumrin. Þá er hún hjá og við bröllum eitthvað saman og skreppum í eitthvað ferðalag.
- Then my daughter and I have time together in the summer. Then she's staying with me, and we get up to something together and go on a little trip.
- 2018 March 14, “Eitur sett í regnhlíf, te og þjóðarrétt”, in mbl.is[1], archived from the original on 14 April 2026:
- Morðtilræðið á Skripal-feðginunum í Bretlandi er langt í frá fyrsta eiturbyrlunin sem talin er runnin undan rifjum rússneskra stjórnvalda þar í landi.
- The assassination attempt on father and daughter Skripal in the UK is far from the first poisoning believed to have been carried out by the Russian government in that country.
- (obsolete) parents (mother and father)
Declension
| plural | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | feðgin | feðginin |
| accusative | feðgin | feðginin |
| dative | feðginum | feðginunum |
| genitive | feðgina | feðginanna |
Coordinate terms
References
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “feðgar”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 167 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
Further reading
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “feðgin”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- “feðgin” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- “feðgin”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Old Norse
Etymology
Derived from feðgar (“father and son”) by means of the adjectival suffix -inn (“made from”).
Noun
feðgin n
Declension
| neuter | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | feðgin | feðginit | feðgin | feðginin |
| accusative | feðgin | feðginit | feðgin | feðginin |
| dative | feðgini | feðgininu | feðginum | feðginunum |
| genitive | feðgins | feðginsins | feðgina | feðginanna |
See also
- feðgar m pl (“father and son”)
- mǿðgar m pl (“mother and daughter”)
- mǿðgin n pl (“mother and son”)
- systkin n pl (“sister and brother; siblings”)
Further reading
- Jan de Vries (1977) [1957–1960], “feðgin”, in Altnordisches etymologisches Wörterbuch [Old Norse Etymological Dictionary] (in German), 3rd edition, Leiden: E[vert] J[an] Brill, →OCLC, page 114.
Categories:
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms suffixed with -inn
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic pluralia tantum
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic terms with collocations
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic terms with quotations
- Icelandic terms with obsolete senses
- is:Family
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse neuter nouns
- Old Norse pluralia tantum
- Old Norse neuter a-stem nouns
- non:Family