falso amigo
Galician
Noun
falso amigo m (plural falsos amigos)
Portuguese
Etymology
Calque of English false friend, itself a calque of French faux-ami.
Noun
falso amigo m (plural falsos amigos)
- Used other than figuratively or idiomatically: see falso, amigo.
- (linguistics) false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)
Related terms
- falso cognato
Further reading
- “falso amigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˌfalso aˈmiɡo/ [ˌfal.so aˈmi.ɣ̞o]
- Syllabification: fal‧so a‧mi‧go
Noun
falso amigo m (plural falsos amigos)
Further reading
- “falso amigo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician multiword terms
- Galician masculine nouns
- Portuguese terms calqued from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms calqued from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- pt:Linguistics
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish masculine nouns