falach

Irish

Pronunciation

  • (Connacht) IPA(key): /ˈfˠalˠəx/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈfˠalˠa(x)/

Noun

falach m (genitive singular falaigh, uncountable)

  1. alternative form of folach (“hiding”)

Declension

Declension of falach (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative falach
vocative a fhalaigh
genitive falaigh
dative falach
forms with the definite article
singular
nominative an falach
genitive an fhalaigh
dative leis an bhfalach
don fhalach

Mutation

Mutated forms of falach
radical lenition eclipsis
falach fhalach bhfalach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfa.lax/
  • Rhymes: -alax
  • Syllabification: fa‧lach

Noun

falach f

  1. locative plural of fala

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish folach, verbal noun of fo·luigi,[1], from Proto-Celtic *uɸologos.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfal̪ˠəx/

Noun

falach m (genitive singular falaich, nominative plural falaich)

  1. verbal noun of falaich
  2. hiding, concealment
  3. covering
  4. veil

Derived terms

Mutation

Mutation of falach
radical lenition
falach fhalach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 folach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Stüber, Karin (2015), Die Verbalabstrakta des Altirischen [The verbal abstract nouns of Old Irish] (in German), Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 107