fajtać

Polish

Etymology

    From fajt + -ać.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfaj.tat͡ɕ/
    • Rhymes: -ajtat͡ɕ
    • Syllabification: faj‧tać

    Verb

    fajtać impf (perfective fajtnąć)

    1. (transitive, colloquial) to sway, to swing around, to wag [with instrumental ‘what’]
      Synonyms: kiwać, kołysać, machać, wywijać
    2. (reflexive with się, colloquial) to sway, to totter, to waggle, to tumble
      Synonyms: kiwać się, kołysać się, przewracać się

    Conjugation

    Conjugation of fajtać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive fajtać
    present tense 1st fajtam fajtamy
    2nd fajtasz fajtacie
    3rd fajta fajtają
    impersonal fajta się
    past tense 1st fajtałem,
    -(e)m fajtał
    fajtałam,
    -(e)m fajtała
    fajtałom1,
    -(e)m fajtało
    fajtaliśmy,
    -(e)śmy fajtali
    fajtałyśmy,
    -(e)śmy fajtały
    2nd fajtałeś,
    -(e)ś fajtał
    fajtałaś,
    -(e)ś fajtała
    fajtałoś1,
    -(e)ś fajtało
    fajtaliście,
    -(e)ście fajtali
    fajtałyście,
    -(e)ście fajtały
    3rd fajtał fajtała fajtało fajtali fajtały
    impersonal fajtano
    future tense 1st będę fajtał, będę fajtać będę fajtała, będę fajtać będę fajtało1, będę fajtać będziemy fajtali, będziemy fajtać będziemy fajtały, będziemy fajtać
    2nd będziesz fajtał, będziesz fajtać będziesz fajtała, będziesz fajtać będziesz fajtało1, będziesz fajtać będziecie fajtali, będziecie fajtać będziecie fajtały, będziecie fajtać
    3rd będzie fajtał, będzie fajtać będzie fajtała, będzie fajtać będzie fajtało, będzie fajtać będą fajtali, będą fajtać będą fajtały, będą fajtać
    impersonal będzie fajtać się
    conditional 1st fajtałbym,
    bym fajtał
    fajtałabym,
    bym fajtała
    fajtałobym1,
    bym fajtało
    fajtalibyśmy,
    byśmy fajtali
    fajtałybyśmy,
    byśmy fajtały
    2nd fajtałbyś,
    byś fajtał
    fajtałabyś,
    byś fajtała
    fajtałobyś1,
    byś fajtało
    fajtalibyście,
    byście fajtali
    fajtałybyście,
    byście fajtały
    3rd fajtałby,
    by fajtał
    fajtałaby,
    by fajtała
    fajtałoby,
    by fajtało
    fajtaliby,
    by fajtali
    fajtałyby,
    by fajtały
    impersonal fajtano by
    imperative 1st niech fajtam fajtajmy
    2nd fajtaj fajtajcie
    3rd niech fajta niech fajtają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st fajtałem był fajtałam była fajtałom było1 fajtaliśmy byli fajtałyśmy były
    2nd fajtałeś był fajtałaś była fajtałoś było1 fajtaliście byli fajtałyście były
    3rd fajtał był fajtała była fajtało było fajtali byli fajtały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym fajtał byłabym fajtała byłobym fajtało1 bylibyśmy fajtali byłybyśmy fajtały
    2nd byłbyś fajtał byłabyś fajtała byłobyś fajtało1 bylibyście fajtali byłybyście fajtały
    3rd byłby fajtał byłaby fajtała byłoby fajtało byliby fajtali byłyby fajtały
    active adjectival participle fajtający fajtająca fajtające fajtający fajtające
    passive adjectival participle fajtany fajtana fajtane fajtani fajtane
    contemporary adverbial participle fajtając
    verbal noun fajtanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    verbs
    • pofajtać pf
    • sfajtać pf
    adjective
    • fajtłapowaty
    interjection

    References

    1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “fajtać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

    Further reading

    • “fajtać”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)