exportar

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin exportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [əks.purˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [əks.porˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [eks.poɾˈtaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [eks.porˈta]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

exportar (first-person singular present exporto, first-person singular preterite exportí, past participle exportat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

1. (transitive) to export

   Antonym: importar

Conjugation

    Central Catalan conjugation of exportar (first conjugation)

infinitive			exportar
gerund			exportant
past participle				masculine		feminine
		singular		exportat		exportada
		plural		exportats		exportades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	exporto	exportes	exporta	exportem	exporteu	exporten
	imperfect	exportava	exportaves	exportava	exportàvem	exportàveu	exportaven
	future	exportaré	exportaràs	exportarà	exportarem	exportareu	exportaran
	preterite	exportí	exportares	exportà	exportàrem	exportàreu	exportaren
	conditional	exportaria	exportaries	exportaria	exportaríem	exportaríeu	exportarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	exporti	exportis	exporti	exportem	exporteu	exportin
	imperfect	exportés	exportessis	exportés	exportéssim	exportéssiu	exportessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	exporta	exporti	exportem	exporteu	exportin
	negative (no)	—	no exportis	no exporti	no exportem	no exporteu	no exportin

Derived terms

• exportable
• exportador

Related terms

• exportació

Further reading

• “exportar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “exportar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “exportar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “exportar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Occitan

Etymology

From Latin exportō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

exportar

1. (transitive) to export

   Antonym: importar

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• exportable
• exportador

Related terms

• exportacion

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰs

Proto-Italic *eks

Latin ex

Latin ex-

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *-téh₂

Proto-Indo-European *pr̥téh₂

Proto-Italic *portā

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Proto-Italic *portāō

Latin portō

Latin exportārelbor.

Portuguese exportar

Learned borrowing from Latin exportāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.poʁˈta(ʁ)/ [is.pohˈta(h)], /es.poʁˈta(ʁ)/ [es.pohˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.poʁˈta(ʁ)/ [is.pohˈta(h)], /es.poʁˈta(ʁ)/ [es.pohˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.poɾˈta(ɾ)/, /es.poɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.poʁˈta(ʁ)/ [iʃ.poχˈta(χ)], /eʃ.poʁˈta(ʁ)/ [eʃ.poχˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.poɻˈta(ɻ)/, /es.poɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: ex‧por‧tar

Verb

exportar (first-person singular present exporto, first-person singular preterite exportei, past participle exportado)

1. (transitive) to export

   Antonym: importar

Conjugation

    Conjugation of exportar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	exportar
Personal	exportar	exportares	exportar	exportarmos	exportardes	exportarem
Gerund
	exportando
Past participle
Masculine	exportado			exportados
Feminine	exportada			exportadas
Indicative
Present	exporto	exportas	exporta	exportamos	exportais	exportam
Imperfect	exportava	exportavas	exportava	exportávamos	exportáveis	exportavam
Preterite	exportei	exportaste	exportou	exportamos1, exportámos2	exportastes	exportaram
Pluperfect	exportara	exportaras	exportara	exportáramos	exportáreis	exportaram
Future	exportarei	exportarás	exportará	exportaremos	exportareis	exportarão
Conditional	exportaria	exportarias	exportaria	exportaríamos	exportaríeis	exportariam
Subjunctive
Present	exporte	exportes	exporte	exportemos	exporteis	exportem
Imperfect	exportasse	exportasses	exportasse	exportássemos	exportásseis	exportassem
Future	exportar	exportares	exportar	exportarmos	exportardes	exportarem
Imperative
Affirmative		exporta	exporte	exportemos	exportai	exportem
Negative (não)		não exportes	não exporte	não exportemos	não exporteis	não exportem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• exportador
• exportável

Related terms

• exportação

Further reading

• “exportar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “exportar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰs

Proto-Italic *eks

Latin ex

Latin ex-

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *-téh₂

Proto-Indo-European *pr̥téh₂

Proto-Italic *portā

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Proto-Italic *portāō

Latin portō

Latin exportāreder.

Spanish exportar

Derived from Latin exportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡspoɾˈtaɾ/ [eɣ̞s.poɾˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧por‧tar

Verb

exportar (first-person singular present exporto, first-person singular preterite exporté, past participle exportado)

1. (transitive) to export

   Antonym: importar

Conjugation

    Conjugation of exportar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			exportar
gerund			exportando
past participle				masculine		feminine
		singular		exportado		exportada
		plural		exportados		exportadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	exporto	exportastú exportásvos	exporta	exportamos	exportáis	exportan
	imperfect	exportaba	exportabas	exportaba	exportábamos	exportabais	exportaban
	preterite	exporté	exportaste	exportó	exportamos	exportasteis	exportaron
	future	exportaré	exportarás	exportará	exportaremos	exportaréis	exportarán
	conditional	exportaría	exportarías	exportaría	exportaríamos	exportaríais	exportarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	exporte	exportestú exportésvos2	exporte	exportemos	exportéis	exporten
	imperfect (ra)	exportara	exportaras	exportara	exportáramos	exportarais	exportaran
	imperfect (se)	exportase	exportases	exportase	exportásemos	exportaseis	exportasen
	future1	exportare	exportares	exportare	exportáremos	exportareis	exportaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		exportatú exportávos	exporte	exportemos	exportad	exporten
	negative		no exportes	no exporte	no exportemos	no exportéis	no exporten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of exportar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive exportar	dative	exportarme	exportarte	exportarle, exportarse	exportarnos	exportaros	exportarles, exportarse
	accusative	exportarme	exportarte	exportarlo, exportarla, exportarse	exportarnos	exportaros	exportarlos, exportarlas, exportarse
with gerund exportando	dative	exportándome	exportándote	exportándole, exportándose	exportándonos	exportándoos	exportándoles, exportándose
	accusative	exportándome	exportándote	exportándolo, exportándola, exportándose	exportándonos	exportándoos	exportándolos, exportándolas, exportándose
with informal second-person singular tuteo imperative exporta	dative	expórtame	expórtate	expórtale	expórtanos	not used	expórtales
	accusative	expórtame	expórtate	expórtalo, expórtala	expórtanos	not used	expórtalos, expórtalas
with informal second-person singular voseo imperative exportá	dative	exportame	exportate	exportale	exportanos	not used	exportales
	accusative	exportame	exportate	exportalo, exportala	exportanos	not used	exportalos, exportalas
with formal second-person singular imperative exporte	dative	expórteme	not used	expórtele, expórtese	expórtenos	not used	expórteles
	accusative	expórteme	not used	expórtelo, expórtela, expórtese	expórtenos	not used	expórtelos, expórtelas
with first-person plural imperative exportemos	dative	not used	exportémoste	exportémosle	exportémonos	exportémoos	exportémosles
	accusative	not used	exportémoste	exportémoslo, exportémosla	exportémonos	exportémoos	exportémoslos, exportémoslas
with informal second-person plural imperative exportad	dative	exportadme	not used	exportadle	exportadnos	exportaos	exportadles
	accusative	exportadme	not used	exportadlo, exportadla	exportadnos	exportaos	exportadlos, exportadlas
with formal second-person plural imperative exporten	dative	expórtenme	not used	expórtenle	expórtennos	not used	expórtenles, expórtense
	accusative	expórtenme	not used	expórtenlo, expórtenla	expórtennos	not used	expórtenlos, expórtenlas, expórtense

Derived terms

• exportable
• exportador
• reexportar

Related terms

• exportación

Further reading

• “exportar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026