explayar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /eɡsplaˈʝaɾ/ [eɣ̞s.plaˈʝaɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /eɡsplaˈʃaɾ/ [eɣ̞s.plaˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /eɡsplaˈʒaɾ/ [eɣ̞s.plaˈʒaɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /eɡsplaˈjaɾ/ [eɣ̞s.plaˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ex‧pla‧yar
Verb
explayar (first-person singular present explayo, first-person singular preterite explayé, past participle explayado)
- (transitive) to extend
- (pronominal) to expound, elaborate, dwell on (go into the details)
- (intransitive, pronominal, colloquial, El Salvador, Venezuela) to sit down while spreading one's legs or taking too much space.
Conjugation
Conjugation of explayar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of explayar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive explayar | dative | explayarme | explayarte | explayarle, explayarse | explayarnos | explayaros | explayarles, explayarse |
| accusative | explayarme | explayarte | explayarlo, explayarla, explayarse | explayarnos | explayaros | explayarlos, explayarlas, explayarse | |
| with gerund explayando | dative | explayándome | explayándote | explayándole, explayándose | explayándonos | explayándoos | explayándoles, explayándose |
| accusative | explayándome | explayándote | explayándolo, explayándola, explayándose | explayándonos | explayándoos | explayándolos, explayándolas, explayándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative explaya | dative | expláyame | expláyate | expláyale | expláyanos | not used | expláyales |
| accusative | expláyame | expláyate | expláyalo, expláyala | expláyanos | not used | expláyalos, expláyalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative explayá | dative | explayame | explayate | explayale | explayanos | not used | explayales |
| accusative | explayame | explayate | explayalo, explayala | explayanos | not used | explayalos, explayalas | |
| with formal second-person singular imperative explaye | dative | expláyeme | not used | expláyele, expláyese | expláyenos | not used | expláyeles |
| accusative | expláyeme | not used | expláyelo, expláyela, expláyese | expláyenos | not used | expláyelos, expláyelas | |
| with first-person plural imperative explayemos | dative | not used | explayémoste | explayémosle | explayémonos | explayémoos | explayémosles |
| accusative | not used | explayémoste | explayémoslo, explayémosla | explayémonos | explayémoos | explayémoslos, explayémoslas | |
| with informal second-person plural imperative explayad | dative | explayadme | not used | explayadle | explayadnos | explayaos | explayadles |
| accusative | explayadme | not used | explayadlo, explayadla | explayadnos | explayaos | explayadlos, explayadlas | |
| with formal second-person plural imperative explayen | dative | expláyenme | not used | expláyenle | expláyennos | not used | expláyenles, expláyense |
| accusative | expláyenme | not used | expláyenlo, expláyenla | expláyennos | not used | expláyenlos, expláyenlas, expláyense | |
Further reading
- “explayar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “explayar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Spanish terms prefixed with ex-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Salvadoran Spanish
- Venezuelan Spanish
- es:Talking