excomungar
Galician
Etymology
Etymology tree
Derived from Late Latin excommunicō (“put out of the community”).
Verb
excomungar (first-person singular present excomungo, first-person singular preterite excomunguei, past participle excomungado)
- (transitive) to excommunicate
Conjugation
Conjugation of excomungar (g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of excomungar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “excomungar”, in DIGALEGO - Dicionario de Galego (in Galician), Ir Indo; Xunta de Galicia, 2013 [2004]
Portuguese
Alternative forms
- excommungar (pre-reform spelling)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *mey-
Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s
Proto-Italic *kommoinis
Old Latin comoinis
Latin commūnis
Latin commūnicō
Late Latin excommunicō
Portuguese excomungar
Inherited from Late Latin excommunicō (“put out of the community”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.ko.mũˈɡa(ʁ)/ [is.ko.mũˈɡa(h)], /es.ko.mũˈɡa(ʁ)/ [es.ko.mũˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.ko.mũˈɡa(ɾ)/, /es.ko.mũˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ko.mũˈɡa(ʁ)/ [iʃ.ko.mũˈɡa(χ)], /eʃ.ko.mũˈɡa(ʁ)/ [eʃ.ko.mũˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.ko.mũˈɡa(ɻ)/, /es.ko.mũˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.ku.mũˈɡaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.ku.mũˈɡa.ɾi/
- Hyphenation: ex‧co‧mun‧gar
Verb
excomungar (first-person singular present excomungo, first-person singular preterite excomunguei, past participle excomungado)
- (transitive) to excommunicate
Conjugation
Conjugation of excomungar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “excomungar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “excomungar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “excomungar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “excomungar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Old Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician transitive verbs
- gl:Religion
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms inherited from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- pt:Religion