comunicar

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

comunicar

  1. (transitive) to communicate

References

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet combregar (“give or receive Communion”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ku.mu.niˈka]
  • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ko.mu.niˈka]
  • IPA(key): (Valencia) [ko.mu.niˈkaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniquí, past participle comunicat)

  1. to communicate

Conjugation

Further reading

Galician

Etymology

    Learned borrowing from Latin commūnicāre. Compare the doublet comungar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /komuniˈkaɾ/ [ko.mũ.niˈkɑɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Hyphenation: co‧mu‧ni‧car

    Verb

    comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniquei, past participle comunicado)

    1. to communicate

    Conjugation

    Further reading

    Occitan

    Etymology

    Borrowed from Latin commūnicāre.

    Pronunciation

    Verb

    comunicar

    1. to communicate

    Conjugation

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

    Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ko.mu.niˈka(ʁ)/ [ko.mu.niˈka(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ku.mu.niˈkaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ku.mu.niˈka.ɾi/

    • Hyphenation: co‧mu‧ni‧car

    Verb

    comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniquei, past participle comunicado)

    1. to communicate (impart or transmit)
      Synonyms: contagiar, repassar, transmitir
    2. to communicate (impart information or knowledge of; to make known)
      Synonyms: divulgar, noticiar
    3. to communicate (express or convey ideas)
      Synonym: transmitir

    Conjugation

    Derived terms

    • comunicar-se

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet comulgar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /komuniˈkaɾ/ [ko.mu.niˈkaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: co‧mu‧ni‧car

      Verb

      comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniqué, past participle comunicado)

      1. (sometimes reflexive) to communicate
        Gracias por comunicarme.
        Thank you for letting me know.
        Gracias por comunicarte conmigo.
        Thank you for letting me know. (literally, "Thank you for communicating yourself with me," using comunicarse.
      2. to connect
        Synonym: conectar

      Conjugation

      Further reading