estivar

Portuguese

Etymology

    Borrowed from Italian stivare (“to load a ship”), from Latin stīpāre (“to fill”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [is.t͡ʃiˈva(h)], /es.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [es.t͡ʃiˈva(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.t͡ʃiˈva(ɾ)/, /es.t͡ʃiˈva(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [iʃ.t͡ʃiˈva(χ)], /eʃ.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [eʃ.t͡ʃiˈva(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.t͡ʃiˈva(ɻ)/, /es.t͡ʃiˈva(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tiˈvaɾ/
      • (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tiˈbaɾ/ [(i)ʃ.tiˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tiˈva.ɾi/

    Verb

    estivar (first-person singular present estivo, first-person singular preterite estivei, past participle estivado)

    1. to load (a ship)
      Synonym: carregar
      Antonym: descarregar

    Conjugation

    See also

    Further reading

    Spanish

    Verb

    estivar (first-person singular present estivo, first-person singular preterite estivé, past participle estivado)

    1. obsolete spelling of estibar