espumar

Portuguese

Etymology

    From Latin spūmāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.puˈma(ʁ)/ [is.puˈma(h)], /es.puˈma(ʁ)/ [es.puˈma(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.puˈma(ɾ)/, /es.puˈma(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.puˈma(ʁ)/ [iʃ.puˈma(χ)], /eʃ.puˈma(ʁ)/ [eʃ.puˈma(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.puˈma(ɻ)/, /es.puˈma(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.puˈmaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.puˈma.ɾi/

    • Hyphenation: es‧pu‧mar

    Verb

    espumar (first-person singular present espumo, first-person singular preterite espumei, past participle espumado)

    1. to froth

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Latin spūmāre. By surface analysis, espuma + -ar

      Pronunciation

      • IPA(key): /espuˈmaɾ/ [es.puˈmaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧pu‧mar

      Verb

      espumar (first-person singular present espumo, first-person singular preterite espumé, past participle espumado)

      1. (intransitive) to froth
        • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
          -Papá -dijo Gloria poniéndosele delante con resolución-: ¿apostamos a que Francisca no ha espumado las cuatro gallinas, ni puesto en el horno la dorada, ni arreglado los platos de leche?
          (please add an English translation of this quotation)
      2. (intransitive, uncommon) to skyrocket

      Conjugation

      Further reading