espigar

Catalan

Pronunciation

Verb

espigar (first-person singular present espigo, first-person singular preterite espiguí, past participle espigat)

  1. (intransitive, botany) to ear (to put forth ears in growing)
    Synonym: espiguejar

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese espigar (13th century, Cantigas de Santa María), from Latin spīcāre.

Pronunciation

  • IPA(key): [espiˈɣaɾ]

Verb

espigar (first-person singular present espigo, first-person singular preterite espiguei, past participle espigado)

  1. (transitive) to glean
  2. (intransitive, botany) to ear (to put forth ears in growing)
  3. (intransitive, figurative) to grow

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese espigar, from Latin spīcāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.piˈɡa(ʁ)/ [is.piˈɡa(h)], /es.piˈɡa(ʁ)/ [es.piˈɡa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.piˈɡa(ɾ)/, /es.piˈɡa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.piˈɡa(ʁ)/ [iʃ.piˈɡa(χ)], /eʃ.piˈɡa(ʁ)/ [eʃ.piˈɡa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.piˈɡa(ɻ)/, /es.piˈɡa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈɡaɾ/ [(i)ʃ.piˈɣaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈɡa.ɾi/

    Verb

    espigar (first-person singular present espigo, first-person singular preterite espiguei, past participle espigado)

    1. (intransitive) to grow

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Derived from Latin spīcāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /espiˈɡaɾ/ [es.piˈɣ̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧pi‧gar

      Verb

      espigar (first-person singular present espigo, first-person singular preterite espigué, past participle espigado)

      1. (transitive) to glean
      2. (intransitive, botany) to ear (to put forth ears in growing)

      Conjugation

      Derived terms

      • espigueo

      Further reading