escote
See also: escoté
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /esˈkɔte/ [es̺ˈkɔ.t̪ɪ]
- Rhymes: -ɔte
- Hyphenation: es‧co‧te
Etymology 1
From Old French escot (“payment”), ultimately from Proto-Germanic *skutą (“that which is thrown, shot, projectile, bullet, missile”).
Noun
escote m (plural escotes)
- individual share or part of a payment (i.e. the portion held by one person of a financial commitment that was made jointly with others)
Derived terms
- a escote
Etymology 2
Ultimately from Proto-Germanic *skutą (“that which is thrown, shot, projectile, bullet, missile”); cognate with English shoot.
Noun
escote m (plural escotes)
Etymology 3
Deverbal from escotar (“to prune”).
Noun
escote m (plural escotes)
Etymology 4
Verb
escote
- inflection of escotar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “escotar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “escote”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “escote”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “escote (do vestido)”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “escote”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “escote”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Alternative forms
- ezcote (pre-standardization spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /isˈkɔ.t͡ʃi/, /esˈkɔ.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈkɔ.t͡ʃi/, /eʃˈkɔ.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈkɔ.tɨ/
- Rhymes: -ɔt͡ʃi, -ɔtɨ
- Hyphenation: es‧co‧te
Etymology 1
Borrowed from Middle French escot. First attested in 1519.[1]
Noun
escote m (plural escotes)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
escote
- inflection of escotar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- ^ “escote”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
Further reading
- “escote”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “escote”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “escote”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “escote”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “escote”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /esˈkote/ [esˈko.t̪e]
- Rhymes: -ote
- Syllabification: es‧co‧te
Etymology 1
Deverbal from escotar, from cota, or borrowed from Old French escot, from Frankish.
Noun
escote m (plural escotes)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
escote
- inflection of escotar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “escote”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ɔte
- Rhymes:Galician/ɔte/3 syllables
- Galician terms borrowed from Old French
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician deverbals
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi
- Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɔtɨ
- Rhymes:Portuguese/ɔtɨ/3 syllables
- Portuguese terms borrowed from Middle French
- Portuguese terms derived from Proto-West Germanic
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewd-
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ote
- Rhymes:Spanish/ote/3 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish terms borrowed from Old French
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms