Galician
Etymology
From es- + carocha (“husk, shuck”) + -ar.
Pronunciation
Verb
escarochar (first-person singular present escarocho, first-person singular preterite escarochei, past participle escarochado)
- to husk; to shuck
- Synonyms: descascar, escarolar, escochar
- to retire or pick the upper crust of bread
Conjugation
Conjugation of escarochar
Reintegrated conjugation of escarochar (See Appendix:Reintegrationism)
| escarochar
|
| escarochar
|
escarochares
|
escarochar
|
escarocharmos
|
escarochardes
|
escarocharem
|
| escarochando
|
| escarochado
|
escarochados
|
| escarochada
|
escarochadas
|
| Indicative
|
| Present
|
escarocho
|
escarochas
|
escarocha
|
escarochamos
|
escarochades, escarochais
|
escarocham
|
| Imperfect
|
escarochava
|
escarochavas
|
escarochava
|
escarochávamos
|
escarochávades, escarocháveis, escarochávais1
|
escarochavam
|
| Preterite
|
escarochei
|
escarochaste, escarochache1
|
escarochou
|
escarochamos
|
escarochastes
|
escarochárom, escarocharam
|
| Pluperfect
|
escarochara
|
escarocharas
|
escarochara
|
escarocháramos
|
escarochárades, escarocháreis, escarochárais1
|
escarocharam
|
| Future
|
escarocharei
|
escarocharás
|
escarochará
|
escarocharemos
|
escarocharedes, escarochareis
|
escarocharám, escarocharão
|
| Conditional
|
escarocharia
|
escarocharias
|
escarocharia
|
escarocharíamos
|
escarocharíades, escarocharíeis, escarocharíais1
|
escarochariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
escaroche
|
escaroches
|
escaroche
|
escarochemos
|
escarochedes, escarocheis
|
escarochem
|
| Imperfect
|
escarochasse
|
escarochasses
|
escarochasse
|
escarochássemos
|
escarochássedes, escarochásseis
|
escarochassem
|
| Future
|
escarochar
|
escarochares
|
escarochar
|
escarocharmos
|
escarochardes
|
escarocharem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
escarocha
|
escaroche
|
escarochemos
|
escarochade, escarochai
|
escarochem
|
| Negative (nom)
|
nom escaroches
|
nom escaroche
|
nom escarochemos
|
nom escarochedes, nom escarocheis
|
nom escarochem
|
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “escarochar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “escarochar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “escarochar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “escarochar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “escarochar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “escarochar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Hidden categories:
- Galician entries referencing ambiguous etymons
- Galician entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Galician entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Galician entries with etymology trees
- Galician entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry