escanear
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Portuguese escanear
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.ka.niˈa(ʁ)/ [is.ka.niˈa(h)], (faster) /is.kaˈnja(ʁ)/ [is.kaˈnja(h)], /es.ka.niˈa(ʁ)/ [es.ka.niˈa(h)], (faster) /es.kaˈnja(ʁ)/ [es.kaˈnja(h)], /is.ka.neˈa(ʁ)/ [is.ka.neˈa(h)], /es.ka.neˈa(ʁ)/ [es.ka.neˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.ka.niˈa(ɾ)/, (faster) /is.kaˈnja(ɾ)/, /es.ka.niˈa(ɾ)/, (faster) /es.kaˈnja(ɾ)/, /is.ka.neˈa(ɾ)/, /es.ka.neˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.niˈa(ʁ)/ [iʃ.ka.niˈa(χ)], (faster) /iʃ.kaˈnja(ʁ)/ [iʃ.kaˈnja(χ)], /eʃ.ka.niˈa(ʁ)/ [eʃ.ka.niˈa(χ)], (faster) /eʃ.kaˈnja(ʁ)/ [eʃ.kaˈnja(χ)], /iʃ.ka.neˈa(ʁ)/ [iʃ.ka.neˈa(χ)], /eʃ.ka.neˈa(ʁ)/ [eʃ.ka.neˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.ka.niˈa(ɻ)/, (faster) /is.kaˈnja(ɻ)/, /es.ka.niˈa(ɻ)/, (faster) /es.kaˈnja(ɻ)/, /is.ka.neˈa(ɻ)/, /es.ka.neˈa(ɻ)/
- Hyphenation: es‧ca‧ne‧ar
Verb
escanear (first-person singular present escaneio, first-person singular preterite escaneei, past participle escaneado) (Brazilian Portuguese spelling)
- (transitive) to scan
- Synonym: digitalizar
Conjugation
Conjugation of escanear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “escanear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “escanear”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “escanear”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “escanear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “escanear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish escanear
From escáner (“scanner”) + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): /eskaneˈaɾ/ [es.ka.neˈaɾ], /skaneˈaɾ/ [ska.neˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧ne‧ar
Verb
escanear (first-person singular present escaneo, first-person singular preterite escaneé, past participle escaneado)
- (transitive) to scan
Conjugation
Conjugation of escanear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of escanear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive escanear | dative | escanearme | escanearte | escanearle, escanearse | escanearnos | escanearos | escanearles, escanearse |
| accusative | escanearme | escanearte | escanearlo, escanearla, escanearse | escanearnos | escanearos | escanearlos, escanearlas, escanearse | |
| with gerund escaneando | dative | escaneándome | escaneándote | escaneándole, escaneándose | escaneándonos | escaneándoos | escaneándoles, escaneándose |
| accusative | escaneándome | escaneándote | escaneándolo, escaneándola, escaneándose | escaneándonos | escaneándoos | escaneándolos, escaneándolas, escaneándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative escanea | dative | escanéame | escanéate | escanéale | escanéanos | not used | escanéales |
| accusative | escanéame | escanéate | escanéalo, escanéala | escanéanos | not used | escanéalos, escanéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative escaneá | dative | escaneame | escaneate | escaneale | escaneanos | not used | escaneales |
| accusative | escaneame | escaneate | escanealo, escaneala | escaneanos | not used | escanealos, escanealas | |
| with formal second-person singular imperative escanee | dative | escanéeme | not used | escanéele, escanéese | escanéenos | not used | escanéeles |
| accusative | escanéeme | not used | escanéelo, escanéela, escanéese | escanéenos | not used | escanéelos, escanéelas | |
| with first-person plural imperative escaneemos | dative | not used | escaneémoste | escaneémosle | escaneémonos | escaneémoos | escaneémosles |
| accusative | not used | escaneémoste | escaneémoslo, escaneémosla | escaneémonos | escaneémoos | escaneémoslos, escaneémoslas | |
| with informal second-person plural imperative escanead | dative | escaneadme | not used | escaneadle | escaneadnos | escaneaos | escaneadles |
| accusative | escaneadme | not used | escaneadlo, escaneadla | escaneadnos | escaneaos | escaneadlos, escaneadlas | |
| with formal second-person plural imperative escaneen | dative | escanéenme | not used | escanéenle | escanéennos | not used | escanéenles, escanéense |
| accusative | escanéenme | not used | escanéenlo, escanéenla | escanéennos | not used | escanéenlos, escanéenlas, escanéense | |
Derived terms
Further reading
- “escanear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ear
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *skend-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Brazilian Portuguese forms
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *skend-
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish 4-syllable words
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs