escamotear

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    From French escamoter.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.ka.mo.teˈa(ʁ)/ [is.ka.mo.teˈa(h)], /es.ka.mo.teˈa(ʁ)/ [es.ka.mo.teˈa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.ka.mo.teˈa(ɾ)/, /es.ka.mo.teˈa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.mo.teˈa(ʁ)/ [iʃ.ka.mo.teˈa(χ)], /eʃ.ka.mo.teˈa(ʁ)/ [eʃ.ka.mo.teˈa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.ka.mo.teˈa(ɻ)/, /es.ka.mo.teˈa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.muˈtjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.muˈtja.ɾi/

    Verb

    escamotear (first-person singular present escamoteio, first-person singular preterite escamoteei, past participle escamoteado)

    1. refers to actions performed without the agent being noticed, including:
      1. to hide, to conceal
      2. to steal
      3. to leave a place

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Borrowed from French escamoter.

      Pronunciation

      • IPA(key): /eskamoteˈaɾ/ [es.ka.mo.t̪eˈaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧ca‧mo‧te‧ar

      Verb

      escamotear (first-person singular present escamoteo, first-person singular preterite escamoteé, past participle escamoteado)

      1. to swipe, pilfer, palm
      2. to do out of
      3. to make disappear, make vanish (sleight of hand)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading