esbatanar
Catalan
Etymology
From de bat a bat (“wide [open]”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əz.bə.təˈna]
- IPA(key): (Valencia) [ez.ba.taˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ez.ba.taˈna]
Verb
esbatanar (first-person singular present esbatano, first-person singular preterite esbataní, past participle esbatanat)
- (transitive) to open wide
- 1965, Jaume Berenguer Amenós, Alexis Zorbàs:
- Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.
- An old man, verging on sixty, very tall, thin, eyes wide open, had his nose pressed to the glass and watched me.
Conjugation
Central Catalan conjugation of esbatanar (first conjugation)