English
Noun
era name (plural era names)
- The regnal year, reign period, or regnal title used when traditionally numbering years in an emperor's reign and naming certain Sinospheric rulers.
- Coordinate terms: art name, courtesy name, posthumous name, temple name
The posthumous names of early Chinese rulers were often variations of a few words like "the martial one" 武 (wǔ), "the literary one" 文, "the filial one" 孝 (xiào), but by the Tang they had become so long that people began using rulers' temple names or era names instead.
2000, Endymion Wilkinson, “Geography”, in Chinese History: A New Manual[1], Rev. & enl. edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 135:Cities were not infrequently named after the era name in which they were founded (e.g., Shaoxing 紹興 in Zhejiang, after the Shaoxing era, 1131-62).
Translations
period
- Chinese:
- Mandarin: 年號 / 年号 (zh) (niánhào)
- Finnish: aikakausinimi
- French: please add this translation if you can
- Japanese: 元号 (ja) (げんごう, gengō), 年号 (ja) (ねんごう, nengō)
- Korean: 연호(年號) (ko) (yeonho)
- Manchu: ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ
ᠴᠣᠯᠣ (aniyai colo)
- Mongolian:
- Cyrillic: оны цол (ony col)
- Mongolian script: ᠣᠨ ᠤ
ᠴᠣᠯᠠ (on-u čola)
- Portuguese: please add this translation if you can
- Vietnamese: niên hiệu (vi)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Requests for translations into French
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Manchu translations
- Terms with Mongolian translations
- Requests for translations into Portuguese
- Terms with Vietnamese translations