English
Etymology
Calque of Chinese 廟號 / 庙号 (miàohào). The temple (廟 / 庙 (miào)) refers to the grand temples (太廟 / 太庙 (tàimiào)) built by each dynasty for ancestor worship where each deceased monarch's temple name was recorded on their ancestral tablet in the grand temple.
Noun
temple name (plural temple names)
- (historical) A variant posthumous name used in China and occasionally other East Asian cultures for ritual worship at a dynasty's ancestral temple.
- Synonym: temple title
- Coordinate terms: art name, courtesy name, era name, posthumous name
The posthumous names of early Chinese rulers were often variations of a few words like "the martial one" 武 (wǔ), "the literary one" 文, and "the filial one" 孝 (xiào), but by the Tang they had become so long that people began using rulers' temple names or era names instead.
Translations
variant posthumous name used in East Asian imperial temples
- Arabic: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 廟號 / 庙号 (zh) (miàohào)
- Finnish: temppelinimi
- French: nom de temple m
- Japanese: 廟号 (びょうごう, byōgō)
- Korean: 묘호(廟號) (ko) (myoho)
- Russian: хра́мовое и́мя n (xrámovoje ímja)
- Spanish: nombre de templo m
- Swedish: tempelnamn n
- Vietnamese: miếu hiệu (vi)
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Arabic
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Vietnamese translations