epetke
Ainu
Alternative forms
Etymology
Agglutination of e (“head”) + petke (“to be teared, to be slit”), literally “slit-headed”, ultimately from pet (“river”) + ke (“onomatopoeic verbalizer”), literally “to make river-like”
Pronunciation
- IPA(key): /e.pét.ke/, [ʔe.pét̚.ke]
Verb
epetke (Kana spelling エペッケ, causative epetkere)
- (intransitive, stative) to be harelipped, to be cleft palated
- Synonym: epetke
- Epetke ayay pirkano e.
- The cleft palated baby eats well.
Conjugation
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st-person | k(u)=epetke | epetke=as |
| 2nd-person | e=epetke | eci=epetke |
| 3rd-person | epetke | epetke |
| 4th-person | epetke=an | epetke=an |
†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.
Noun
epetke (Kana spelling エペッケ)