ensomhet
Norwegian Bokmål
Etymology
From ensom (“lonely, lonesome; solitary; remote, secluded”) + -het (“state- or quality-forming noun suffix”).
Compare Danish ensomhed, Swedish ensamhet and German Einsamkeit (“loneliness, solitude”); compare also Norwegian Nynorsk einsemd (“loneliness, solitude”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeːn.sɔmˌheːt/
- Rhymes: -eːnsɔmheːt
- Hyphenation: en‧som‧het
Noun
ensomhet f or m (definite singular ensomheta or ensomheten, indefinite plural ensomheter, definite plural ensomhetene)
- loneliness, lonesomeness; the feeling or condition of being lonely, especially from lacking social contact or companionship
- Synonym: ensomhetsfølelse
- Mange eldre sliter med ensomhet. ― Many elderly people struggle with loneliness.
- 1886, Henrik Ibsen, Rosmersholm, page 38:
- jeg holder af at nyde i ensomhed
- I like to enjoy things in solitude.
- 1919, Kristian Elster d.y., Av Skyggernes Slegt, page 67:
- De skulde prøve ensomheten om vinteren
- You should try the loneliness in winter.
- 1907, Bernt Lie, Mot Overmagt, page 117:
- den blide ensomhed, hvori De kan hengi Dem til studier og kontemplationer
- the gentle solitude in which you can devote yourself to studies and contemplations.
- 2025, Maria Philippa Rossi, Arktiske mysterier, page 23:
- [isbjørnen] lever i ensomhet, bortsett fra når den er med ungene sine
- [The polar bear] lives in solitude, except when it is with its cubs.
- (Can we date this quote?), Erik Bye, Byes beste, page 119:
- den som frykter ensomhet, går aller helst i flokk
- one who fears loneliness most prefers to go in a flock.
- 2011 February 22, Fædrelandsvennen:
- de trygdede sliter med livskvalitet, helse og ensomhet
- the welfare recipients struggle with quality of life, health, and loneliness.
- 2023, Geir Selbæk, Demens, page 86:
- ensomhet defineres vanligvis som en subjektiv negativ opplevelse av å ha få sosiale kontakter eller at kvaliteten på det sosiale nettverket oppleves som dårlig
- loneliness is usually defined as a subjective negative experience of having few social contacts or of perceiving the quality of one's social network as poor.
- solitude; the state of being alone, without company or companionship
- Han søkte ensomhet for å kunne skrive i fred. ― He sought solitude in order to write in peace.
- a remote, desolate, or secluded place or area
- Hytta lå langt ute i ensomheten. ― The cabin lay far out in the wilderness.
- 1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 19:
- der går jo så mange did, – ind i den store ensomhed
- so many people go there, into the great solitude.
- 2006 August 4, forskning.no:
- European Southern Observatory har oppdaget to nye medlemmer av den kosmiske familie, der de svirrer rundt hverandre ute i ensomheten
- The European Southern Observatory has discovered two new members of the cosmic family, where they orbit each other out in the solitude.
References
- “ensomhet” in The Bokmål Dictionary.
- “ensomhet” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -het
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːnsɔmheːt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːnsɔmheːt/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations