enrazar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish raza
Spanish enrazar
Pronunciation
- IPA(key): /enraˈθaɾ/ [ẽn.raˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /enraˈsaɾ/ [ẽn.raˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ra‧zar
Verb
enrazar (first-person singular present enrazo, first-person singular preterite enracé, past participle enrazado) (Canary Islands)
- to crossbreed
Conjugation
Conjugation of enrazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enrazar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enrazando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enrazado | enrazada | |||||
| plural | enrazados | enrazadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | enrazo | enrazastú enrazásvos |
enraza | enrazamos | enrazáis | enrazan | |
| imperfect | enrazaba | enrazabas | enrazaba | enrazábamos | enrazabais | enrazaban | |
| preterite | enracé | enrazaste | enrazó | enrazamos | enrazasteis | enrazaron | |
| future | enrazaré | enrazarás | enrazará | enrazaremos | enrazaréis | enrazarán | |
| conditional | enrazaría | enrazarías | enrazaría | enrazaríamos | enrazaríais | enrazarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | enrace | enracestú enracésvos2 |
enrace | enracemos | enracéis | enracen | |
| imperfect (ra) |
enrazara | enrazaras | enrazara | enrazáramos | enrazarais | enrazaran | |
| imperfect (se) |
enrazase | enrazases | enrazase | enrazásemos | enrazaseis | enrazasen | |
| future1 | enrazare | enrazares | enrazare | enrazáremos | enrazareis | enrazaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | enrazatú enrazávos |
enrace | enracemos | enrazad | enracen | ||
| negative | no enraces | no enrace | no enracemos | no enracéis | no enracen | ||
Selected combined forms of enrazar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enrazar | dative | enrazarme | enrazarte | enrazarle, enrazarse | enrazarnos | enrazaros | enrazarles, enrazarse |
| accusative | enrazarme | enrazarte | enrazarlo, enrazarla, enrazarse | enrazarnos | enrazaros | enrazarlos, enrazarlas, enrazarse | |
| with gerund enrazando | dative | enrazándome | enrazándote | enrazándole, enrazándose | enrazándonos | enrazándoos | enrazándoles, enrazándose |
| accusative | enrazándome | enrazándote | enrazándolo, enrazándola, enrazándose | enrazándonos | enrazándoos | enrazándolos, enrazándolas, enrazándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enraza | dative | enrázame | enrázate | enrázale | enrázanos | not used | enrázales |
| accusative | enrázame | enrázate | enrázalo, enrázala | enrázanos | not used | enrázalos, enrázalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enrazá | dative | enrazame | enrazate | enrazale | enrazanos | not used | enrazales |
| accusative | enrazame | enrazate | enrazalo, enrazala | enrazanos | not used | enrazalos, enrazalas | |
| with formal second-person singular imperative enrace | dative | enráceme | not used | enrácele, enrácese | enrácenos | not used | enráceles |
| accusative | enráceme | not used | enrácelo, enrácela, enrácese | enrácenos | not used | enrácelos, enrácelas | |
| with first-person plural imperative enracemos | dative | not used | enracémoste | enracémosle | enracémonos | enracémoos | enracémosles |
| accusative | not used | enracémoste | enracémoslo, enracémosla | enracémonos | enracémoos | enracémoslos, enracémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enrazad | dative | enrazadme | not used | enrazadle | enrazadnos | enrazaos | enrazadles |
| accusative | enrazadme | not used | enrazadlo, enrazadla | enrazadnos | enrazaos | enrazadlos, enrazadlas | |
| with formal second-person plural imperative enracen | dative | enrácenme | not used | enrácenle | enrácennos | not used | enrácenles, enrácense |
| accusative | enrácenme | not used | enrácenlo, enrácenla | enrácennos | not used | enrácenlos, enrácenlas, enrácense | |
Related terms
Further reading
- “enrazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “enrazar”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Canarian Spanish