enlutar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From en- + luto (“grief, mourning”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.luˈta(ʁ)/ [ẽ.luˈta(h)], /ĩ.luˈta(ʁ)/ [ĩ.luˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.luˈta(ɾ)/, /ĩ.luˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.luˈta(ʁ)/ [ẽ.luˈta(χ)], /ĩ.luˈta(ʁ)/ [ĩ.luˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.luˈta(ɻ)/, /ĩ.luˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.luˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.luˈta.ɾi/
- Hyphenation: en‧lu‧tar
Verb
enlutar (first-person singular present enluto, first-person singular preterite enlutei, past participle enlutado)
Conjugation
Conjugation of enlutar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “enlutar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “enlutar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “enlutar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “enlutar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “enlutar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish luto
Spanish enlutar
Pronunciation
- IPA(key): /enluˈtaɾ/ [ẽn.luˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧lu‧tar
Verb
enlutar (first-person singular present enluto, first-person singular preterite enluté, past participle enlutado)
Conjugation
Conjugation of enlutar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enlutar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enlutar | dative | enlutarme | enlutarte | enlutarle, enlutarse | enlutarnos | enlutaros | enlutarles, enlutarse |
| accusative | enlutarme | enlutarte | enlutarlo, enlutarla, enlutarse | enlutarnos | enlutaros | enlutarlos, enlutarlas, enlutarse | |
| with gerund enlutando | dative | enlutándome | enlutándote | enlutándole, enlutándose | enlutándonos | enlutándoos | enlutándoles, enlutándose |
| accusative | enlutándome | enlutándote | enlutándolo, enlutándola, enlutándose | enlutándonos | enlutándoos | enlutándolos, enlutándolas, enlutándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enluta | dative | enlútame | enlútate | enlútale | enlútanos | not used | enlútales |
| accusative | enlútame | enlútate | enlútalo, enlútala | enlútanos | not used | enlútalos, enlútalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enlutá | dative | enlutame | enlutate | enlutale | enlutanos | not used | enlutales |
| accusative | enlutame | enlutate | enlutalo, enlutala | enlutanos | not used | enlutalos, enlutalas | |
| with formal second-person singular imperative enlute | dative | enlúteme | not used | enlútele, enlútese | enlútenos | not used | enlúteles |
| accusative | enlúteme | not used | enlútelo, enlútela, enlútese | enlútenos | not used | enlútelos, enlútelas | |
| with first-person plural imperative enlutemos | dative | not used | enlutémoste | enlutémosle | enlutémonos | enlutémoos | enlutémosles |
| accusative | not used | enlutémoste | enlutémoslo, enlutémosla | enlutémonos | enlutémoos | enlutémoslos, enlutémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enlutad | dative | enlutadme | not used | enlutadle | enlutadnos | enlutaos | enlutadles |
| accusative | enlutadme | not used | enlutadlo, enlutadla | enlutadnos | enlutaos | enlutadlos, enlutadlas | |
| with formal second-person plural imperative enluten | dative | enlútenme | not used | enlútenle | enlútennos | not used | enlútenles, enlútense |
| accusative | enlútenme | not used | enlútenlo, enlútenla | enlútennos | not used | enlútenlos, enlútenlas, enlútense | |
Further reading
- “enlutar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewǵ-
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *lewǵ-
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar