enlarguecer

Portuguese

Etymology

    From en- + largo + -ecer.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.laʁ.ɡeˈse(ʁ)/ [ẽ.laɦ.ɡeˈse(h)], /ĩ.laʁ.ɡeˈse(ʁ)/ [ĩ.laɦ.ɡeˈse(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.laɾ.ɡeˈse(ɾ)/, /ĩ.laɾ.ɡeˈse(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.laʁ.ɡeˈse(ʁ)/ [ẽ.laʁ.ɡeˈse(χ)], /ĩ.laʁ.ɡeˈse(ʁ)/ [ĩ.laʁ.ɡeˈse(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.laɻ.ɡeˈse(ɻ)/, /ĩ.laɻ.ɡeˈse(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.lɐɾ.ɡɨˈseɾ/ [ẽ.lɐɾ.ɣɨˈseɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.lɐɾ.ɡɨˈse.ɾi/

    • Hyphenation: en‧lar‧gue‧cer

    Verb

    enlarguecer (first-person singular present enlargueço, first-person singular preterite enlargueci, past participle enlarguecido)

    1. (chiefly Northeast Brazil, informal) synonym of alargar
      • 1892 November 4, “Trocos Miudos”, in A Legalidade, volume I, number 42, Teresina, page 3:
        O homem vai iniciar o cotillon. Heróe do caranguejo. Elle quer enlarguecer os horisontes da dança.
        […] He wants to expand the horizons of dancing.
      • 1923 December 8, D.H. Moura Brazil, “O philosopho de aldeia [The village philosopher]”, in O Pharol, volume LVIII, number 471, Juiz de Fora, page 1:
        Conhecia o Acre, o Pará e o Amazonas; batera-se com os patricios na revolução para enlarguecer a patria, e voltou, finalmente, saciado de correr terras […]
        He knew Acre, Pará and Amazonas; he had fought against the patricians during the revolution in order to expand the fatherland, and he finally returned, sates with roaming the land […]
      • 1987, Sarajane, Robson de Jesus, Alfredo Moura, “A Roda [The Circle]”, in História do Brasil, performed by Sarajane, EMI-Odeon:
        Vamos abrir a roda / Enlarguecer
        Let’s open the circle / Let’s widen it
      • 1988 September 17, Cassiano Arruda Câmara, “Estreiteza [Narrowness]”, in Diário de Natal, volume XLVIII, number 185, Natal, Roda Viva, page 4:
        A administração municipal cada dia faz uma presepada. […] Decidiu calçar a rua, mas, como a verba encurtou, decidiram estreitar a pista de rolamento, cuja área calçada ficou com apenas sete metros. E enlargueceu as calçadas.
        The municipal administration pulls off a blunder every day. […] It decided to pave the street, but when funds ran short, it chose to narrow the roadway, leaving the asphalted area only seven meters wide. And it widened the sidewalks.
      • 1996 May 29, Carlos Dantas, “O som barroco é o destaque dos CDs lançados pela EMI Classics [Baroque music is the highlight of the CDS released by EMI Classic]”, in Tribuna BIS, volume XLVII, number 14136, Rio de Janeiro, page 2:
        Com o propósito de mais enlarguecer o público amante do barroco, a EMI Classics está lançando uma série que se divide em duas fases, ambas numeradas.
        With the purpose of further broadening the baroque-loving public, EMI Classics is releasing a collection that is split into two phases, each numbered.
      • 2026 November 1, @badgirlxzv, X‎[1] (post):
        acabei de descobrir que eu enlargueço roupas vestindo 38 KKKKKKKKKKKKKK😭
        i’ve just found out that I stretch clothes out by wearing a size 38 LMAOOOO😭

    Conjugation