enkling
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /²ɛŋklɪŋ/, [ˈɛ̂ŋklɪŋ]
- Rhymes: -ɛŋklɪŋ
- Hyphenation: enk‧ling
Etymology 1
In the sense “unpaired person or thing”, borrowed from Swedish änkling (“widower”), from Old Swedish ænklinger (“unmarried man”). The Old Swedish word is either an extended form of ænkil (“widower”) or a parallel derivative of enka (“single, solitary”). The base ultimately derives from Proto-Germanic *ainaz (“one”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”). The origin of the livestock sense is uncertain.
Compare enke, Danish enke and Icelandic ekkja, all meaning “widow”, and Icelandic ekkill (“widower”). The numeral base is cognate with English one.
Noun
enkling m (definite singular enklingen, indefinite plural enklinger, definite plural enklingene)
- an unpaired person or thing; one left without a partner or mate
- 1955 February 5, Morgenbladet[1], number 30, page 7, column 4:
- plutselig så man bispen lede jegerdansen, en slags ringdans hvor en eller annen tilslutt blir stående som enkling
- Suddenly one saw the bishop lead the hunters’ dance, a kind of circle dance in which someone eventually ends up without a partner.
- (animal husbandry) singleton; an animal, especially a lamb or calf, born as the only offspring of a pregnancy
- 2007 August 30, Synnøve Vatn, “På'n igjen!”, in Nortura[2]:
- […] en ny rapport som viser dødeligheten hos henholdsvis enklinger, tvillinger, trillinger og firlinger både på landsbasis og i egen flokk.
- […] a new report showing mortality among singletons, twins, triplets and quadruplets, both nationwide and in the individual flock.
- 2019, Arne Våbenø, Grete M. Jørgensen, Tom Hjellestad, “Tvillingkalver, en mulighet for mer effektiv og miljøvennlig kjøttproduksjon”, in Norsk veterinærtidsskrift[3], volume 131, number 8, page 511:
- Vi fant ingen signifikante forskjeller mellom enklinger og tvillinger for slaktevekt, slaktekvalitet og slakteverdi.
- We found no significant differences between singletons and twins in carcass weight, carcass quality or carcass value.
Coordinate terms
(an animal born singly):
Etymology 2
From enkle + -ing, forming a verbal noun. The verb enkle (“to single moorings”) was modelled on English single (verb) and is based on enkel (“single”), from Middle Low German enkel (“single, only”), ultimately a suffixed derivative of Proto-Germanic *ainaz (“one”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”). The noun-forming suffix continues Old Norse -ing.
Noun
enkling f or m (definite singular enklinga or enklingen, indefinite plural enklinger, definite plural enklingene)
References
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛŋklɪŋ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛŋklɪŋ/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁óynos
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Swedish
- Norwegian Bokmål terms derived from Swedish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Swedish
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -ing
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Nautical
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål nominalizations
- nb:One
- nb:Livestock