enkle

Norwegian Bokmål

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • IPA(key): /¹ɛŋklə/, [ˈɛ̀ŋklə], /²ɛŋklə/, [ˈɛ̂ŋklə]
  • Rhymes: -ɛŋklə
  • Hyphenation: enk‧le

Adjective

enkle

  1. definite singular of enkel (“easy; simple; single”)
  2. plural of enkel (“easy; simple; single”)

Etymology 2

From enkel +‎ -e, a calque of English single (verb). The expression enkle opp corresponds to English single up.

The adjective enkel derives from Middle Low German enkel (“single, only”), ultimately a suffixed derivative of Proto-Germanic *ainaz (“one”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ɛŋklə/, [ˈɛ̂ŋklə]
  • Rhymes: -ɛŋklə
  • Hyphenation: enk‧le

Verb

enkle (present tense enkler, past tense enklet, past participle enklet, present participle enklende, imperative enkl or enkle, passive enkles)

  1. (nautical) to single; to reduce the moorings before departure
    enkle opp — to take in the moorings in preparation for departure
    • 2025 February 5, Peter G. Zwilgmeyer, Andreas Osnes, “enkle opp”, in Store norske leksikon‎[1]:
      En enkler opp ved å berge buktene, som ved avgang vil si at en tar inn alle fortøyningene utenom den siste, altså springet.
      One singles up by hauling in the bights; at departure, this means taking in all the moorings except the last, namely the spring.
Usage notes

The particle opp may be added: enkle opp fortøyningene (“single up the moorings”). Both enkl and enkle may be used as the imperative. The passive form enkles serves as both the passive infinitive and the passive present.

Derived terms
  • enkling (“singling of moorings”)

References

Norwegian Nynorsk

Adjective

enkle

  1. definite singular of enkel
  2. plural of enkel

Swedish

Adjective

enkle

  1. definite natural masculine singular of enkel

Anagrams