engaenga

Swahili

Etymology

    Reduplication of -enga.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -engaenga (infinitive kuengaenga)

    1. to spoil (a child)
      • 1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 5:
        […] nikakuengaenga hata ukawa huwezi kutendekezeka; […]
        […] I spoiled you until cannot be made to accomplish anything, […]

    Conjugation

    Conjugation of -engaenga
    Positive present -naengaenga
    Subjunctive -engaenge
    Negative -engaengi
    Imperative singular engaenga
    Infinitives
    Positive kuengaenga
    Negative kutoengaenga
    Imperatives
    Singular engaenga
    Plural engaengeni
    Tensed forms
    Habitual huengaenga
    Positive past positive subject concord + -liengaenga
    Negative past negative subject concord + -kuengaenga
    Positive present (positive subject concord + -naengaenga)
    Singular Plural
    1st person ninaengaenga/naengaenga tunaengaenga
    2nd person unaengaenga mnaengaenga
    3rd person m-wa(I/II) anaengaenga wanaengaenga
    other classes positive subject concord + -naengaenga
    Negative present (negative subject concord + -engaengi)
    Singular Plural
    1st person siengaengi hatuengaengi
    2nd person huengaengi hamwengaengi
    3rd person m-wa(I/II) haengaengi hawaengaengi
    other classes negative subject concord + -engaengi
    Positive future positive subject concord + -taengaenga
    Negative future negative subject concord + -taengaenga
    Positive subjunctive (positive subject concord + -engaenge)
    Singular Plural
    1st person niengaenge tuengaenge
    2nd person uengaenge mwengaenge
    3rd person m-wa(I/II) aengaenge waengaenge
    other classes positive subject concord + -engaenge
    Negative subjunctive positive subject concord + -siengaenge
    Positive present conditional positive subject concord + -ngeengaenga
    Negative present conditional positive subject concord + -singeengaenga
    Positive past conditional positive subject concord + -ngaliengaenga
    Negative past conditional positive subject concord + -singaliengaenga
    Gnomic (positive subject concord + -aengaenga)
    Singular Plural
    1st person naengaenga twaengaenga
    2nd person waengaenga mwaengaenga
    3rd person m-wa(I/II) aengaenga waengaenga
    m-mi(III/IV) waengaenga yaengaenga
    ji-ma(V/VI) laengaenga yaengaenga
    ki-vi(VII/VIII) chaengaenga vyaengaenga
    n(IX/X) yaengaenga zaengaenga
    u(XI) waengaenga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwaengaenga
    pa(XVI) paengaenga
    mu(XVIII) mwaengaenga
    Perfect positive subject concord + -meengaenga
    "Already" positive subject concord + -meshaengaenga
    "Not yet" negative subject concord + -jaengaenga
    "If/When" positive subject concord + -kiengaenga
    "If not" positive subject concord + -sipoengaenga
    Consecutive kaengaenga / positive subject concord + -kaengaenga
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kaengaenge
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -niengaenga -tuengaenga
    2nd person -kuengaenga -waengaenga/-kuengaengeni/-waengaengeni
    3rd person m-wa(I/II) -mwengaenga -waengaenga
    m-mi(III/IV) -uengaenga -iengaenga
    ji-ma(V/VI) -liengaenga -yaengaenga
    ki-vi(VII/VIII) -kiengaenga -viengaenga
    n(IX/X) -iengaenga -ziengaenga
    u(XI) -uengaenga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kuengaenga
    pa(XVI) -paengaenga
    mu(XVIII) -muengaenga
    Reflexive -jiengaenga
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -engaenga- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -engaengaye -engaengao
    m-mi(III/IV) -engaengao -engaengayo
    ji-ma(V/VI) -engaengalo -engaengayo
    ki-vi(VII/VIII) -engaengacho -engaengavyo
    n(IX/X) -engaengayo -engaengazo
    u(XI) -engaengao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -engaengako
    pa(XVI) -engaengapo
    mu(XVIII) -engaengamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -engaenga)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yeengaenga -oengaenga
    m-mi(III/IV) -oengaenga -yoengaenga
    ji-ma(V/VI) -loengaenga -yoengaenga
    ki-vi(VII/VIII) -choengaenga -vyoengaenga
    n(IX/X) -yoengaenga -zoengaenga
    u(XI) -oengaenga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -koengaenga
    pa(XVI) -poengaenga
    mu(XVIII) -moengaenga
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.