enfarfegar
Catalan
Etymology
Probably from earlier *enfrafegar, from enfre (“between”) + afegar (“smother”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əɱ.fər.fəˈɣa]
- IPA(key): (Valencia) [eɱ.faɾ.feˈɣaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [eɱ.far.feˈɣa]
Verb
enfarfegar (first-person singular present enfarfego, first-person singular preterite enfarfeguí, past participle enfarfegat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to overload [with de ‘with’]
- Synonyms: embaldragar, recarregar
Conjugation
Central Catalan conjugation of enfarfegar (first conjugation, g-gu alternation)
Derived terms
- enfarfec
- enfarfegament
- enfarfegós
Related terms
Further reading
- “enfarfegar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007