encrespar

Portuguese

Etymology

    From en- + crespo + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.kɾesˈpa(ʁ)/ [ẽ.kɾesˈpa(h)], /ĩ.kɾesˈpa(ʁ)/ [ĩ.kɾesˈpa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.kɾesˈpa(ɾ)/, /ĩ.kɾesˈpa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.kɾeʃˈpa(ʁ)/ [ẽ.kɾeʃˈpa(χ)], /ĩ.kɾeʃˈpa(ʁ)/ [ĩ.kɾeʃˈpa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.kɾesˈpa(ɻ)/, /ĩ.kɾesˈpa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɾɨʃˈpaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kɾɨʃˈpa.ɾi/

    • Hyphenation: en‧cres‧par

    Verb

    encrespar (first-person singular present encrespo, first-person singular preterite encrespei, past participle encrespado)

    1. to curl (hair)
    2. (figurative) to have a problem with something, to get irritated or annoyed
      Fulano é muito chato, se encrespa com qualquer coisa.
      Fulano is insufferable, he gets upset over every little thing.

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From en- + crespo + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /enkɾesˈpaɾ/ [ẽŋ.kɾesˈpaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: en‧cres‧par

      Verb

      encrespar (first-person singular present encrespo, first-person singular preterite encrespé, past participle encrespado)

      1. to ripple
      2. to curl (hair)
      3. (reflexive) to become agitated

      Conjugation

      Further reading