encestar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From en- + cesta (“basket”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.sesˈta(ʁ)/ [ẽ.sesˈta(h)], /ĩ.sesˈta(ʁ)/ [ĩ.sesˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.sesˈta(ɾ)/, /ĩ.sesˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.seʃˈta(ʁ)/ [ẽ.seʃˈta(χ)], /ĩ.seʃˈta(ʁ)/ [ĩ.seʃˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.sesˈta(ɻ)/, /ĩ.sesˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.sɨʃˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.sɨʃˈta.ɾi/
Verb
encestar (first-person singular present encesto, first-person singular preterite encestei, past participle encestado)
- to throw something into a basket
- (basketball) to score a basket
- to punch out (to repeatedly hit someone or something)
Conjugation
Conjugation of encestar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- cesta
- cesto
- encestador
- encestamento
Further reading
- “encestar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “encestar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish encestar
Pronunciation
- IPA(key): /enθesˈtaɾ/ [ẽn̟.θesˈt̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ensesˈtaɾ/ [ẽn.sesˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ces‧tar
Verb
encestar (first-person singular present encesto, first-person singular preterite encesté, past participle encestado)
Conjugation
Conjugation of encestar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of encestar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive encestar | dative | encestarme | encestarte | encestarle, encestarse | encestarnos | encestaros | encestarles, encestarse |
| accusative | encestarme | encestarte | encestarlo, encestarla, encestarse | encestarnos | encestaros | encestarlos, encestarlas, encestarse | |
| with gerund encestando | dative | encestándome | encestándote | encestándole, encestándose | encestándonos | encestándoos | encestándoles, encestándose |
| accusative | encestándome | encestándote | encestándolo, encestándola, encestándose | encestándonos | encestándoos | encestándolos, encestándolas, encestándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative encesta | dative | encéstame | encéstate | encéstale | encéstanos | not used | encéstales |
| accusative | encéstame | encéstate | encéstalo, encéstala | encéstanos | not used | encéstalos, encéstalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative encestá | dative | encestame | encestate | encestale | encestanos | not used | encestales |
| accusative | encestame | encestate | encestalo, encestala | encestanos | not used | encestalos, encestalas | |
| with formal second-person singular imperative enceste | dative | encésteme | not used | encéstele, encéstese | encéstenos | not used | encésteles |
| accusative | encésteme | not used | encéstelo, encéstela, encéstese | encéstenos | not used | encéstelos, encéstelas | |
| with first-person plural imperative encestemos | dative | not used | encestémoste | encestémosle | encestémonos | encestémoos | encestémosles |
| accusative | not used | encestémoste | encestémoslo, encestémosla | encestémonos | encestémoos | encestémoslos, encestémoslas | |
| with informal second-person plural imperative encestad | dative | encestadme | not used | encestadle | encestadnos | encestaos | encestadles |
| accusative | encestadme | not used | encestadlo, encestadla | encestadnos | encestaos | encestadlos, encestadlas | |
| with formal second-person plural imperative encesten | dative | encéstenme | not used | encéstenle | encéstennos | not used | encéstenles, encéstense |
| accusative | encéstenme | not used | encéstenlo, encéstenla | encéstennos | not used | encéstenlos, encéstenlas, encéstense | |
Derived terms
Further reading
- “encestar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Basketball
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar