encerar
Galician
Verb
encerar (first-person singular present encero, first-person singular preterite encerei, past participle encerado)
- (transitive) to wax (to apply wax to)
Conjugation
Conjugation of encerar
Related terms
Further reading
- “encerar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From en- + cera (“wax”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.seˈɾa(ʁ)/ [ẽ.seˈɾa(h)], /ĩ.seˈɾa(ʁ)/ [ĩ.seˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.seˈɾa(ɾ)/, /ĩ.seˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.seˈɾa(ʁ)/ [ẽ.seˈɾa(χ)], /ĩ.seˈɾa(ʁ)/ [ĩ.seˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.seˈɾa(ɻ)/, /ĩ.seˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.sɨˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.sɨˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: en‧ce‧rar
Verb
encerar (first-person singular present encero, first-person singular preterite encerei, past participle encerado)
- (transitive) to wax (to apply wax to)
Conjugation
Conjugation of encerar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “encerar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “encerar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /enθeˈɾaɾ/ [ẽn̟.θeˈɾaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /enseˈɾaɾ/ [ẽn.seˈɾaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ce‧rar
Verb
encerar (first-person singular present encero, first-person singular preterite enceré, past participle encerado)
Conjugation
Conjugation of encerar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of encerar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive encerar | dative | encerarme | encerarte | encerarle, encerarse | encerarnos | enceraros | encerarles, encerarse |
| accusative | encerarme | encerarte | encerarlo, encerarla, encerarse | encerarnos | enceraros | encerarlos, encerarlas, encerarse | |
| with gerund encerando | dative | encerándome | encerándote | encerándole, encerándose | encerándonos | encerándoos | encerándoles, encerándose |
| accusative | encerándome | encerándote | encerándolo, encerándola, encerándose | encerándonos | encerándoos | encerándolos, encerándolas, encerándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative encera | dative | encérame | encérate | encérale | encéranos | not used | encérales |
| accusative | encérame | encérate | encéralo, encérala | encéranos | not used | encéralos, encéralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative encerá | dative | encerame | encerate | encerale | enceranos | not used | encerales |
| accusative | encerame | encerate | enceralo, encerala | enceranos | not used | enceralos, enceralas | |
| with formal second-person singular imperative encere | dative | encéreme | not used | encérele, encérese | encérenos | not used | encéreles |
| accusative | encéreme | not used | encérelo, encérela, encérese | encérenos | not used | encérelos, encérelas | |
| with first-person plural imperative enceremos | dative | not used | encerémoste | encerémosle | encerémonos | encerémoos | encerémosles |
| accusative | not used | encerémoste | encerémoslo, encerémosla | encerémonos | encerémoos | encerémoslos, encerémoslas | |
| with informal second-person plural imperative encerad | dative | enceradme | not used | enceradle | enceradnos | enceraos | enceradles |
| accusative | enceradme | not used | enceradlo, enceradla | enceradnos | enceraos | enceradlos, enceradlas | |
| with formal second-person plural imperative enceren | dative | encérenme | not used | encérenle | encérennos | not used | encérenles, encérense |
| accusative | encérenme | not used | encérenlo, encérenla | encérennos | not used | encérenlos, encérenlas, encérense | |
Derived terms
- papel encerado (“wax paper”)
Related terms
Further reading
- “encerar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs