encarrapitar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    From en- + carrapito + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(h)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ɾ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(ɾ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ɾ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ẽ.ka.χa.piˈta(χ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.χa.piˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ɻ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(ɻ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ɻ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.ʁɐ.piˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.ʁɐ.piˈta.ɾi/

    • Hyphenation: en‧car‧ra‧pi‧tar

    Verb

    encarrapitar (first-person singular present encarrapito, first-person singular preterite encarrapitei, past participle encarrapitado)

    1. (transitive, reflexive) to perch (stay or place up on high)
    2. (transitive) to make buns on one's hair
    3. (transitive) to install oneself comfortably
      Synonym: encarapitar

    Conjugation