encarrapitar
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(h)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ɾ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(ɾ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ɾ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ẽ.ka.χa.piˈta(χ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ʁ)/ [ĩ.ka.χa.piˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.ka.ʁa.piˈta(ɻ)/ [ẽ.ka.ha.piˈta(ɻ)], /ĩ.ka.ʁa.piˈta(ɻ)/ [ĩ.ka.ha.piˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.ʁɐ.piˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.ʁɐ.piˈta.ɾi/
- Hyphenation: en‧car‧ra‧pi‧tar
Verb
encarrapitar (first-person singular present encarrapito, first-person singular preterite encarrapitei, past participle encarrapitado)
- (transitive, reflexive) to perch (stay or place up on high)
- (transitive) to make buns on one's hair
- (transitive) to install oneself comfortably
- Synonym: encarapitar
Conjugation
Conjugation of encarrapitar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs