encachimbarse

Spanish

Etymology

    From en- + cachimba + -ar + se.

    Verb

    encachimbarse (first-person singular present me encachimbo, first-person singular preterite me encachimbé, past participle encachimbado)

    1. (reflexive, colloquial, Central America) to get sick and tired, to get pissed off, to get angry.
      Synonyms: encabronarse, enojarse
      Se encachimbó tanto que rompió la mesa.
      He got so pissed off he broke the table.
    2. (transitive, colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua) to anger, annoy, enrage (someone)
      Synonyms: encabronar, enojar
      Me encachimba que no me digas la verdad.
      It angers me that you don't tell me the truth.

    Conjugation

    Further reading