empo
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈempo/, [ˈem.pʰɔ]
- Hyphenation: em‧po
Etymology 1
Also Dakka meppo (“to sit”), Buginese éppo (“sitting on the floor”). Probably cognate with Malay timpuh.
Noun
empo (Lontara spelling ᨕᨙᨄᨚ or 𑻱𑻵𑻣𑻶, definite empoa, 3rd person possessive empona)
- the way of sitting; position
- Anaʼ karaeng nataenapa empona
- Royal descendants who do not yet have a position (from an old legal text).
- Mabajika empo-empona riballaʼna
- He who is well seated in his house / he whose house is neat.
- a state; a condition
- Empo balui ― He or she is in the state of a widower/widow.
- Empo battammi ― She is in the state of pregnancy / she is pregnant.
- Empo bunduki ― He is in a state of war / he is waging war.
Derived terms
affixations
compounds
- katupaʼ empo
- papparapaʼ empo
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
empo (Lontara spelling ᨕᨙᨄᨚ or 𑻱𑻵𑻣𑻶, definite empoa)
- a species of shrub
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 204-205