empòi
Makasar
Etymology
Verb
empòi (Lontara spelling ᨕᨙᨄᨚᨓᨗ or 𑻱𑻵𑻣𑻶𑻯𑻳)
- (transitive) to sit on, at, or by something
- Tappereʼ kiempòi
- We sit on a mat.
- (transitive) to inhabit; to live with
- Kere ballaʼ naempòi?
- Which house does he inhabit?
- (transitive) to occupy (a city or fort)
- Na naempòi Jumpandang Balandaya
- The Dutch occupied Ujung Pandang.
- (transitive, idiomatic) to harbor; to have resting upon oneself
- Naempòi susa paʼmaiʼ
- Sorrow rests upon him / he is sorrowful.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 204-205