empertigar

Portuguese

Etymology

From en- + obsolete pértiga (“stick, staff, measuring stick”) + -ar. Portuguese pértiga is a semi-learned borrowing from Latin pertica (“staff, measuring rod”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.peʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [ẽ.peh.t͡ʃiˈɡa(h)], /ĩ.peʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [ĩ.peh.t͡ʃiˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.peɾ.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/, /ĩ.peɾ.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.peʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [ẽ.peχ.t͡ʃiˈɡa(χ)], /ĩ.peʁ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [ĩ.peχ.t͡ʃiˈɡa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.peɻ.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/, /ĩ.peɻ.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.pɨɾ.tiˈɡaɾ/ [ẽ.pɨɾ.tiˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.pɨɾ.tiˈɡa.ɾi/

  • Hyphenation: em‧per‧ti‧gar

Verb

empertigar (first-person singular present empertigo, first-person singular preterite empertiguei, past participle empertigado)

  1. to stiffen

Conjugation

Further reading