emparelhar

Portuguese

Etymology

    From em- + parelha + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.pa.ɾeˈʎa(ʁ)/ [ẽ.pa.ɾeˈʎa(h)], /ĩ.pa.ɾeˈʎa(ʁ)/ [ĩ.pa.ɾeˈʎa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.pa.ɾeˈʎa(ɾ)/, /ĩ.pa.ɾeˈʎa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.pa.ɾeˈʎa(ʁ)/ [ẽ.pa.ɾeˈʎa(χ)], /ĩ.pa.ɾeˈʎa(ʁ)/ [ĩ.pa.ɾeˈʎa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.pa.ɾeˈʎa(ɻ)/, /ĩ.pa.ɾeˈʎa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐ.ɾɨˈʎaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐ.ɾɨˈʎa.ɾi/

    • Hyphenation: em‧pa‧re‧lhar

    Verb

    emparelhar (first-person singular present emparelho, first-person singular preterite emparelhei, past participle emparelhado)

    1. (transitive) to pair up
    2. (transitive) to match; put on the same level
    3. (transitive) to join, associate
    4. (transitive) to complete the pair
    5. (transitive, technology) to compatible (with Bluetooth)
    6. (intransitive) to become equal
    7. (intransitive, literature) rhyme two by two

    Conjugation

    Further reading