emoldurar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    From e- + moldura (“frame; moulding”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /e.mow.duˈɾa(ʁ)/ [e.moʊ̯.duˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /e.mow.duˈɾa(ɾ)/ [e.moʊ̯.duˈɾa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.mow.duˈɾa(ʁ)/ [e.moʊ̯.duˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /e.mow.duˈɾa(ɻ)/ [e.moʊ̯.duˈɾa(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /i.mol.duˈɾaɾ/ [i.moɫ.duˈɾaɾ], /i.mɔl.duˈɾaɾ/ [i.mɔɫ.duˈɾaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /i.mol.duˈɾa.ɾi/ [i.moɫ.duˈɾa.ɾi], /i.mɔl.duˈɾa.ɾi/ [i.mɔɫ.duˈɾa.ɾi]

    • Hyphenation: e‧mol‧du‧rar

    Verb

    emoldurar (first-person singular present emolduro, first-person singular preterite emoldurei, past participle emoldurado)

    1. to add a frame to a painting or picture
      Synonym: moldurar
      Antonym: desemoldurar
    2. to add mouldings to a wall
    3. (figurative, of something that surrounds something else) to adorn
      Sua barba emoldura seu queixo.
      His beard adorns his chin.

    Conjugation

    Further reading