embotellamiento
Spanish
Etymology
From embotellar (“to bottle”) + -miento. For some senses, compare cuello de botella.
Pronunciation
- IPA(key): /emboteʝaˈmjento/ [ẽm.bo.t̪e.ʝaˈmjẽn̪.t̪o] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /emboteʎaˈmjento/ [ẽm.bo.t̪e.ʎaˈmjẽn̪.t̪o] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /emboteʃaˈmjento/ [ẽm.bo.t̪e.ʃaˈmjẽn̪.t̪o] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /emboteʒaˈmjento/ [ẽm.bo.t̪e.ʒaˈmjẽn̪.t̪o] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /emboteaˈmjento/ [ẽm.bo.t̪e.aˈmjẽn̪.t̪o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -ento
- Syllabification: em‧bo‧te‧lla‧mien‧to
Noun
embotellamiento m (plural embotellamientos)
- bottling
- bottleneck
- traffic jam
- Synonyms: congestión, (El Salvador) trabazón
Related terms
- botella (“bottle”)
Further reading
- “embotellamiento”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026