emancipar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin ēmancipāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.mən.siˈpa]
- IPA(key): (Valencia) [e.man.siˈpaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [e.man.siˈpa]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
emancipar (first-person singular present emancipo, first-person singular preterite emancipí, past participle emancipat)
- to emancipate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “emancipar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “emancipar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “emancipar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “emancipar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Pronunciation
Verb
emancipar (first-person singular present emancipo, first-person singular preterite emancipei, past participle emancipado)
- (transitive) to emancipate
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “emancipar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “emancipar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin ēmancipāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.mɐ̃.siˈpa(ʁ)/ [e.mɐ̃.siˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.mɐ̃.siˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.mɐ̃.siˈpa(ʁ)/ [e.mɐ̃.siˈpa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /e.mɐ̃.siˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.mɐ̃.siˈpaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.mɐ̃.siˈpa.ɾi/
- Hyphenation: e‧man‧ci‧par
Verb
emancipar (first-person singular present emancipo, first-person singular preterite emancipei, past participle emancipado)
- to emancipate
- to free
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “emancipar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “emancipar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “emancipar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “emancipar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin ēmancipāre.
Pronunciation
- IPA(key): /emanθiˈpaɾ/ [e.mãn̟.θiˈpaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /emansiˈpaɾ/ [e.mãn.siˈpaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧man‧ci‧par
Verb
emancipar (first-person singular present emancipo, first-person singular preterite emancipé, past participle emancipado)
- to emancipate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive emancipar | dative | emanciparme | emanciparte | emanciparle, emanciparse | emanciparnos | emanciparos | emanciparles, emanciparse |
| accusative | emanciparme | emanciparte | emanciparlo, emanciparla, emanciparse | emanciparnos | emanciparos | emanciparlos, emanciparlas, emanciparse | |
| with gerund emancipando | dative | emancipándome | emancipándote | emancipándole, emancipándose | emancipándonos | emancipándoos | emancipándoles, emancipándose |
| accusative | emancipándome | emancipándote | emancipándolo, emancipándola, emancipándose | emancipándonos | emancipándoos | emancipándolos, emancipándolas, emancipándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative emancipa | dative | emancípame | emancípate | emancípale | emancípanos | not used | emancípales |
| accusative | emancípame | emancípate | emancípalo, emancípala | emancípanos | not used | emancípalos, emancípalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative emancipá | dative | emancipame | emancipate | emancipale | emancipanos | not used | emancipales |
| accusative | emancipame | emancipate | emancipalo, emancipala | emancipanos | not used | emancipalos, emancipalas | |
| with formal second-person singular imperative emancipe | dative | emancípeme | not used | emancípele, emancípese | emancípenos | not used | emancípeles |
| accusative | emancípeme | not used | emancípelo, emancípela, emancípese | emancípenos | not used | emancípelos, emancípelas | |
| with first-person plural imperative emancipemos | dative | not used | emancipémoste | emancipémosle | emancipémonos | emancipémoos | emancipémosles |
| accusative | not used | emancipémoste | emancipémoslo, emancipémosla | emancipémonos | emancipémoos | emancipémoslos, emancipémoslas | |
| with informal second-person plural imperative emancipad | dative | emancipadme | not used | emancipadle | emancipadnos | emancipaos | emancipadles |
| accusative | emancipadme | not used | emancipadlo, emancipadla | emancipadnos | emancipaos | emancipadlos, emancipadlas | |
| with formal second-person plural imperative emancipen | dative | emancípenme | not used | emancípenle | emancípennos | not used | emancípenles, emancípense |
| accusative | emancípenme | not used | emancípenlo, emancípenla | emancípennos | not used | emancípenlos, emancípenlas, emancípense | |
Related terms
Further reading
- “emancipar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from substrate languages
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from substrate languages
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from substrate languages
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar