ellegar

Icelandic

Etymology

Variant of elligar, from Old Norse elligar, elliga, elligi, ultimately from Proto-Germanic *aljaz. Compare Old Swedish älläghis vs ällighis (today Swedish eljest/eljes, elligis, ellix, “otherwise, else, besides”).

One theory proposes that the original base word is a compound of elle (compare Old English el-) and an adverbial genitive form of lægi (“position, situation”), roughly in the sense of “in other circumstances” (in essense “otherwise” or “besides”).

Adverb

ellegar

  1. (rare, higher register) or
  2. (rare, higher register) otherwise

Conjunction

ellegar

  1. (rare, higher register) or
  2. (rare, higher register) otherwise