eksing

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • ekseng (pronunciation spelling)
  • eksing f

Noun

eksing m (definite singular eksingen, uncountable)

  1. (Trøndelag, Øysterdal) synonym of kveke (“couch grass”)

Usage notes

This name for couch grass is used in Åfjord, Vikna, Steinkjer, Malvik, Verdal, Meråker, Tynset, Alvdal, Tolga, Fåberg, Ringebu. Inbetween Østerdalen and Meråker there is area of distribution of the name ekse/eks: Selbu, Tydal, Gauldal, Røros and Klæbu. See also skingras and røyrrot/røyrgras used in the neighboring areas.

Different forms of kveke are co-existing with eksing and other names of this plant. For example, kvæk in Meråker and kveike in Frosta.

In Orkdal there are attested several names for couch grass: kukku, kvikve, skjenngras and eksing. On Hitra there are in use both eksing and røyrgras.

References

  • “eksing”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 97
  • Høeg, O. A. (1974), Planter og tradisjon (in Norwegian), page 337