eige

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²æɪɡə/, [ˈæ̂ɪɡə]
  • Rhymes: -æɪɡə
  • Hyphenation: ei‧ge

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Determiner

eige

  1. neuter singular of eigen (“own; separate; distinctive”)
    Hun har sitt eige rom. ― She has her own room.
Alternative forms

Etymology 2

Inherited from Old Norse eiga (“ownership, property”), from Proto-Germanic *aigǭ (“property, possessions”), a derivative of *aiganą (“to own, possess”).[1] The verb probably continues Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), a reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to possess”).[2]

Cognate with Norwegian Nynorsk eige (“ownership, property”), Danish eje (“ownership”), Swedish äga (“landholding”), Faroese eiga (“possession”), Icelandic eiga (“possession”) and Old English āge (“property”).

Noun

eige m (definite singular eigen, indefinite plural eiger, definite plural eigene)

  1. (dialectal) land or woodland belonging to a farm; property
    Synonym: eiendom
    • 1923, Hans Aanrud, Fortællinger‎[2], volume I, page 166:
      […] stuen hendes mor ligger paa eigen hans […]
      […] her mother's cottage stands on his land […]

References

  1. ^ Vladimir Orel (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Brill, page 6
  2. ^ Kroonen, Guus (2013), “*aigan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 8

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Adjective

eige n

  1. neuter singular of eigen

Etymology 2

Inherited from Old Norse eiga.

Verb

eige (present tense eig, past tense eigde or åtte, past participle eigd or eigt or ått, present participle eigande, imperative eig)

  1. e-infinitive form of eiga

Etymology 3

Inherited from Old Norse eiga.

Noun

eige f or n

  1. ownership
    Endeleg kom det i eiga mi.
    Finally, it is in my ownership.
Inflection
Inflection of eige
singular plural
indefinite definite indefinite definite
Nynorsk f eige [eiga] eiga eiger eigene
Nynorsk n eige eiget eige eiga
Derived terms

References

Old English

Noun

eiġe m

  1. alternative form of eġe