egnet
Danish
Pronunciation
Audio: (file) - Hyphenation: eg‧net
Verb
egnet
- past participle of egne
Adjective
egnet (plural and definite singular attributive egnede)
Derived terms
- egnethed
- velegnet
Further reading
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Adjectival use of the past participle of egne (“to be suitable; befit”). The verb derives from Old Norse eigna (“to give as property”), ultimately a verbal derivative of Proto-Germanic *aiganaz (“own”), itself derived from *aiganą (“to own, possess”). The Germanic verb probably continues Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess”), a reduplicated stative formation from *h₂eyḱ- (“to possess”).[1] The meaning “be suitable” was influenced by German eignen (“to be suitable”).[2]
Compare Norwegian Nynorsk eigna, Danish egnet and German geeignet, all meaning “suitable”.
Alternative forms
- egna (adjective, past tense and past participle)
Pronunciation
- IPA(key): /²æɪnət/, [ˈæ̂ɪnət]
- Rhymes: -æɪnət
- Hyphenation: eg‧net
Adjective
egnet (neuter singular egnet, definite singular and plural egnede or egnete, comparative mer egnet, indefinite superlative mest egnet, definite superlative mest egnede or mest egnete)
- suitable; fit or appropriate for a particular purpose or role
- 1899, Jonas Lie, Faste Forland[2], Gyldendal, page 119:
- Vanskeligheden ligger i at skaffe egnede Stykker […]
- The difficulty lies in finding suitable plays […]
- 2000, Jan Mehlum, En rettferdig dom[3], Gyldendal, page 117:
- Jeg hadde utstyrt meg som en ekte innbruddstjuv. Svarte klær, […] kraftig lommelykt, tynne hansker og egnet verktøy.
- I had equipped myself like a real burglar. Black clothes, […] a powerful flashlight, thin gloves and suitable tools.
- 2005 January 16, Akers Avis Groruddalen:
- polet leter etter egnede lokaler på Grorud
- Vinmonopolet is looking for suitable premises in Grorud
- 2008 February 26, Lars Vestad, “– Best egnet til å slå McCain”, in VG[4]:
- velgerne tror Barack Obama er best egnet til å beseire John McCain […]
- voters believe Barack Obama is best suited to defeating John McCain […]
- 2010 April 20, Trønder-Avisa:
- […] ikke er egnet som bolig
- […] is not suitable as housing
Usage notes
Egnet commonly takes til before a purpose or infinitive, for before the intended users or use, and som before a role: egnet til arbeidet (“suitable for the work”), egnet for barn (“suitable for children”), egnet som lærer (“suitable as a teacher”).
Antonyms
- uegnet (“unsuitable; unfit”)
Derived terms
Verb
egnet
- past of egne (“to be suitable; befit”)
- 1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet[5], page 41:
- Skolevesenet hadde tatt bort ting i «Markens grøde» som ikke egnet seg for unge øyne.
- The school authorities had removed things from Growth of the Soil that were unsuitable for young eyes.
Participle
egnet (definite singular and plural egnede or egnete)
- past participle of egne (“to be suitable; befit”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²ɛŋnət/, [ˈɛ̂ŋnət]
- Rhymes: -ɛŋnət
- Hyphenation: eg‧net
Verb
egnet
Participle
egnet (definite singular and plural egnede or egnete)
- past participle of egne (“to bait”)
- 1929, Johan Bojer, Folk ved sjøen[6], page 158:
- Her kommer far og sønn med lina egnet […]
- Here come father and son with the longline baited […]
References
- Danish terms with audio pronunciation
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- Danish past participles
- Danish lemmas
- Danish adjectives
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-
- Norwegian Bokmål deverbals
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪnət
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪnət/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Bokmål past participles
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛŋnət
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛŋnət/2 syllables