egestas
Latin
Etymology
From Proto-Italic *egos, *eges- (an unattested s-stem neuter noun from the same root as egeō (“to lack”)) + -tās; compare tempestās from Proto-Italic *tempos.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɛˈɡɛs.taːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eˈd͡ʒɛs.tas]
Noun
egestās f (genitive egestātis); third declension
- need, want, poverty
- Synonyms: pēnūria, paupertās, dēsīderium, necessitās, inopia, indigentia, ūsus, opus, angustia
- Antonyms: dīvitiae, opulentia
- c. 100-110, Tacitus, Histories: Book 4[1], archived from the original on 25 March 2026:
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.21.5:
- Cōgitātiōnēs rōbustī semper in abundantiā: omnis autem piger semper in egestāte.
- The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.
(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)
- The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.
- Cōgitātiōnēs rōbustī semper in abundantiā: omnis autem piger semper in egestāte.
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | egestās | egestātēs |
| genitive | egestātis | egestātum |
| dative | egestātī | egestātibus |
| accusative | egestātem | egestātēs |
| ablative | egestāte | egestātibus |
| vocative | egestās | egestātēs |
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “egeō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 186
Further reading
- “egestas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “egestas”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "egestas", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “egestas”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- to be reduced to (abject) poverty: ad egestatem, ad inopiam (summam omnium rerum) redigi
- to live in poverty, destitution: in egestate esse, versari
- to live in poverty, destitution: vitam in egestate degere
- to be entirely destitute; to be a beggar: in summa egestate or mendicitate esse
- to be reduced to (abject) poverty: ad egestatem, ad inopiam (summam omnium rerum) redigi
Categories:
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁eg-
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms suffixed with -tas
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- Latin terms with quotations
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook