driten

See also: dritën

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *drītan, from Proto-Germanic *drītaną.

Verb

driten

  1. to defecate

Inflection

Conjugation of driten (strong class 1)
infinitive base form driten
genitive dritens
dative dritene
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular drite drêet drite drēte
2nd person singular drijts, drites drēets, drētes drijts, drites drētes
3rd person singular drijt, dritet drêet drite drēte
1st person plural driten drēten driten drēten
2nd person plural drijt, dritet drēet, drētet drijt, dritet drētet
3rd person plural driten drēten driten drēten
imperative
singular drijt, drite
plural drijt, dritet
present past
participle dritende gedrēten

Descendants

  • Dutch: drijten

Further reading

See also: dritten and dritën

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • dritten (alternative definite singular noun form)

Pronunciation

  • (adjective and former past participle) IPA(key): /²ˈdriːtən/, [ˈdɾîː.tə̌n]
  • (noun form) IPA(key): /¹ˈdriːtən/, [ˈdɾìː.tə̌n]
  • Rhymes: -iːtən
  • Hyphenation: drit‧en

Etymology 1

From drit (“shit, crap”) +‎ -en (“adjective-forming suffix”), possibly influenced by bedriten (“lousy, wretched”). The base drit ultimately continues Old Norse drit (“excrement, filth”), from Proto-Germanic *dritą (“excrement”), a deverbal noun from *drītaną (“to defecate”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰreyd- (“to have diarrhea”).

Adjective

driten (neuter dritent, definite singular and plural dritne)

  1. (colloquial) lousy, crappy; of very poor quality
    Synonym: bedriten
    Det var en driten film. ― It was a lousy film.
    • 1954, Agnar Mykle, Lasso rundt fru Luna, page 38:
      hva han syntes om [artiklene]? Dritne
      what did he think of [the articles]? Lousy.
  • bedriten (“lousy, wretched”)
  • drital (“disgusting, nasty”)
  • drittal (“bad, awful”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

driten m

  1. definite singular of drit (“shit, excrement; dirt, filth; crap; asshole”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

driten

  1. (superseded in 2021) past participle masculine/feminine singular of drite (“to defecate”)

References

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Participle

driten (neuter drite, definite singular and plural dritne)

  1. past participle of drita and drite
  2. dirty