drit-
See also: drit
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- dritt- (alternative compound-initial form)
Etymology
Identical to drit (“shit, excrement”), a variant of dritt (“shit, excrement”), used as a compound-initial element. Ultimately inherited from Old Norse drit (“excrement, filth”), from Proto-Germanic *dritą (“excrement”), related to *drītaną (“to defecate”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰreyd- (“to have diarrhea”).
Pronunciation
Prefix
drit-
- (colloquial, derogatory) bad, lousy, shitty; forms compounds expressing that the following element is bad, disliked or viewed negatively
- Synonyms: dritt-, møkka-, skitt-
- 2003, Gaute Bie, Pure Popmusicbaby!, page 176:
- [jeg] hoppet hårfint over en unnselig liten dritbikkje som slepte m/seg en gammel kjerring
- [I] narrowly jumped over an insignificant little shitty dog dragging an old woman along with it
- (colloquial, intensifier) very, extremely, really; intensifies the following element, making its quality, degree, size or extent stronger
- 1974, Dagbladet, number 40, page 18, column 7:
- boken har … en kort sagt dritlekker intrige
- the book has … in short, an extremely attractive plot
- 1977, Ebba Haslund, Opprør i nr. 7, page 33:
- huhu, jeg er dritredd, grudde hun
- ooh, I'm terrified, she fretted
- 1989, Jon Michelet, Thygesens terrorist, page 188:
- han dritbrune, gråhåra? Det er Thygesen
- the really brown, grey-haired one? That's Thygesen
- 1992, Ingvar Ambjørnsen, Flammer i snø, page 72:
- jeg var klar over at jeg hadde hatt dritflaks som i det hele tatt hadde overlevd
- I realised that I had been extremely lucky to have survived at all
- 1993, Arne Berggren, Vanessa – eller hvordan overleve på Hankø, page 7:
- koselige foreldre du har, Arve, sier moren til Alfred … – Ja, dritkule, sier Alfred
- you have nice parents, Arve, Alfred's mother says … — Yeah, really cool, Alfred says
- 1997, Torgrim Eggen, Den nye Dylan, page 95:
- vi spilte ganske mye Dylan-låter … og det fungerte dritbra på konserter
- we played quite a lot of Dylan songs … and it worked extremely well at concerts
- 2000, Arne Berggren, Den ømme morderen, page 36:
- dette er mitt sted, sa Lenny. – Dritlekkert, sa Maria
- this is my place, Lenny said. — Really nice, Maria said
- 2003, Anna Bache-Wiig, Det aller fineste, page 25:
- Charlotte var bare dritstilig i den nye Ball-genseren
- Charlotte just looked extremely stylish in the new Ball sweater
- 2004, Siri Kristiansen, Siris dagbok, page 61:
- vi ble sittende på en måte hånd i hånd dritlenge
- we ended up sitting there sort of holding hands for a really long time
- 2004, Siri Kristiansen, Siris dagbok, page 66:
- det var dritmange som kom bort … og gav meg en kjempeklem
- there were loads of people who came over … and gave me a huge hug
- 2011, Renate Nedregård, Mirakel, page 18:
- du var dritbra, hvisker Johannes til meg idet vi går av scenen
- you were really good, Johannes whispers to me as we leave the stage
- 2025, Kristin Storrusten, Jeg elsker steiner, page 35:
- [det er veldig] populært å bli tatt bilde av mens man står på … [Kjeragsteinen]. Det ser dritskummelt ut. Ikke gjør det
- [it is very] popular to have your picture taken while standing on … [Kjeragbolten]. It looks terrifying. Don't do it
Derived terms
- dritbikkje (“lousy, shitty dog”)
- dritbra (“extremely good, great”)
- dritbrun (“very brown”)
- dritflaks (“extreme luck”)
- dritflink (“extremely skilled”)
- dritgod (“extremely good”)
- dritjobb (“lousy job”)
- dritkul (“extremely cool”)
- dritkjerring (“obnoxious woman”)
- dritlei (“completely fed up”)
- dritlekker (“extremely attractive”)
- dritlenge (“a very long time”)
- dritmange (“very many, loads of”)
- dritredd (“terrified, extremely afraid”)
- dritskummel (“extremely scary”)
- dritstilig (“extremely stylish”)
- dritvær (“shitty weather”)
References
- “drit-” in The Bokmål Dictionary.
- “drit-” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “drit” in Store norske leksikon
Anagrams
Categories:
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰreyd-
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːt/1 syllable
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål prefixes
- Norwegian Bokmål colloquialisms
- Norwegian Bokmål derogatory terms
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål intensifiers